Contdict.com > Deutsch Indonesisch übersetzer Online

Penolakan

Deutsch-Indonesisch Wörterbuch


abfuhr:	Penolakan

Beispiele für die übersetzung von «abfuhr» im Kontext:

Ok, ich weiß, das wird vermutlich die dritte Abfuhr werden, aber ich hoffe, du siehst ein, warum ich das tue.	aku tahu ini bisa jadi penolakan yg ketiga tapi.. aku harap kau bisa melihat dengan lebih jelas apa itu? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Aber an deiner Stelle würde ich ihnen eine Abfuhr geben.	Jika aku adalah kau, Aku tak akan menerima tugas itu begitu saja. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sie macht wahrscheinlich eine Liste mit Pros und Kontras und am Ende, erteilt sich uns beiden eine Abfuhr.	Elena mungkin akan membuat daftar pro dan kontra ujung-ujungnya malah meninggalkan kita berdua. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Da hat sie Ihnen wohl eine Abfuhr erteilt.	Pasti anda ditiup pergi. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dies war übrigens eine Abfuhr. Lies sie bitte.	seandainya Kau tidak menyadarinya, ini adalah penolakan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Will erteilte Anna eine Abfuhr.	William baru saja menolak Anna Scott. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
An dem Tag, als ich zur Uni abfuhr, kam er in mein Zimmer.	Pagi hari saat akan berangkat kuliah dia masuk ke kamarku. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Er wusste von der NASA, vielleicht haben wir ihm die Abfuhr zu verdanken.	Dia tahu soal NASA. Mungkin dia yang usahakan agar menggagalkan kita. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Eine grausame, harte Abfuhr kurz vor der Hochzeit.	Kau meninggalkanku dengan sangat kejam tepat sebelum menikah. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Er beobachtete, wie Rick abfuhr, winkte ihm nach.	Dia melihat Rick pergi, melambaikan tangan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Du hast Angst vor einer Abfuhr.	Kau takut dia akan bilang tidak. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich fand einen Eindringling, während ich die Grenze abfuhr.	Aku menemukan penyusup ketika aku sedang berputar-putar di penjagaan Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich merke, wenn ich eine Abfuhr bekomme.	Aku tahu sebuah penolakan saat kulihat sendiri. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lad sie zum Essen ein, hol dir deine Abfuhr und das Leben geht weiter.	Maukah kau segera mangajaknya dan dia segera menolakmu, jadi kita bisa kembali ke kehidupan kita? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich wollte Sie informieren, dass der Krankenwagen zu spät abfuhr.	Aku ingin membiarkan Anda tahu bahwa ambulans terlambat dalam mendapatkan pergi. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
eine Abfuhr erteilst?	membantu membereskan sisa pesta? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Und er sagte mir, dass die Abfuhr von der Agency kam.	Dan dia mengatakan padaku kalau CIA-lah yang menghalang-halangi kita. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich habe ihr eine Abfuhr erteilt.	Menelponnya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das Gerücht geht um, dass euch selbst die Athener eine Abfuhr erteilt hätten.	desas desus mengatakan bahwa orang2 Athena sudah menolakmu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Essenszufuhr ist nicht das Problem, es ist die Essensabfuhr, beziehungsweise die fehlende Abfuhr.	Januari. Makanan Bukan masalahnya Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Serbisch Englisch-Deutsch Englisch-Indonesisch Indonesisch-Deutsch Indonesisch-Englisch Indonesisch-Italienisch Indonesisch-Malaiisch Italienisch-Indonesisch Russisch-Deutsch Türkisch-Deutsch