Contdict.com > Deutsch Indonesisch übersetzer Online

pembatalan

Deutsch-Indonesisch Wörterbuch


absage:	pembatalan

Beispiele für die übersetzung von «absage» im Kontext:

Du wurdest doch bisher nur von einer einzigen Schule eine Absage bekommen. Ich habe bereits von fünf Schulen eine Absage bekommen... und bei der letzten, wurde ich auf die Warteliste gesetzt... als der 15. Student. Es gibt Dinge auf der Welt, die nie für mich bestimmt waren.	cerialah. kau hanya ditolak oleh satu sekolah aku ditolah 5 sekolah... dan untuk yang terakhir, aku dimasukkan bangku cadangan... nomer 15... ada sesuatu di dunia dimana kita tidak ditakdirkan untuk punya... aku benar-benar ingin masuk sekolah itu... ini seharusnya tidak terjadi... aku rasa ini sudah takdir... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wenn ich jetzt absage, enttäusche ich sie und mich.	Saya menyerah, saya selesai. Buat mereka dan saya sendiri. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Law gab uns eben eine Absage.	Law menolak. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Und noch eine Absage.	Satu lagi yang membatalkan datang. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das ist eine Absage.	Ini... Ini surat penolakan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Warum dann die Absage?	Dan kenapa menolak? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Noch hast du keine Absage bekommen.	Jangan tulis surat penolakan kita dulu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wie erteilt man ihr eine Absage, ohne dass man aufgefressen wird?	Tapi tdk membuatmu terbakar hingga garing. Bagaimana caramu melakukannya? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich habe die Absage übergangen.	Aku membatalkan penolakan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Da gab's eine Zeit, wo ein Mann wochenlang auf eine Absage per Post gewartet hätte.	Ada saat di mana manusia harus menunggu berminggu-minggu untuk penolakan datang lewat pos. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Haben Sie die Absage gelesen, bevor lhre Unterschrift aufgestempelt wurde?	Itu tanda tangan Anda yang asli atau stempel? Stempel. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich werde die Worte Eurer Absage überbringen.	Akan kusampaikan penolakanmu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich war mir einer Absage sicher.	Aku yakin dia tak menyukaiku. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ja, eine Absage.	Ya, pembatalan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Willst du der Grund für ihre Absage am St. Andrews sein?	Kau serius akan bertanggung jawab kalau dia tidak diterima di St. Andrews? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Na also. - Erteilt Buffalo eine Absage. Toll.	Mari beritahu Buffalo bukan itu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Weißt du, man hat mir gesagt, dass eine Absage geradeheraus unhöflich ist, und man eine höfliche Entschuldigung anbringen soll	Anda tahu, saya telah diberitahu bahwa menolak undangan itu kasar dan seseorang harus mengatakan sebuah alasan sopan, jadi ... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wie wär 's, wenn ich ihm einfach absage und es mit dir riskiere?	Ya, itu rencananya, tapi bagaimana jika aku melepasnya dan ambil kesempatan denganmu? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich neige zur Absage. - Und berechtigterweise. - Ubba...	Ini pendapat saya karena Raja Edmund tak lakukan apa pun selain diam. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Eine Absage hätte unhöflich gewirkt.	Terlihat kasar kalau aku menolaknya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

abschlägiger bescheid

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Serbisch Englisch-Deutsch Englisch-Indonesisch Indonesisch-Deutsch Indonesisch-Englisch Indonesisch-Italienisch Indonesisch-Malaiisch Italienisch-Indonesisch Russisch-Deutsch Türkisch-Deutsch