Contdict.com > Polnisch Russisch übersetzer Online

похвастаться

Polnisch-Russisch Wörterbuch


pochwalić:	похвастаться похвалить одобрить

Beispiele für die übersetzung von «pochwalić» im Kontext:

Muszę pochwalić się moją ładną suknią!	Я же должна покрасоваться в своем платье! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mogę Cię pochwalić?	Можно сказать тебе очень личный комплимент? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tak, chciałam się pochwalić.	Ты сняла "мостик". Я пытаюсь демонстрировать Вам это всю ночь. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Albo nie ma się czym pochwalić.	Лишь бы ничего не делать, да? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Musimy się pochwalić twoją matmą.	Мы должны похвастаться твоей математикой. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zabierasz je tutaj, żeby pochwalić się umiejętnościami?	Приводишь их сюда и показываешь свои достижения? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
I w porządku jest się trochę pochwalić.	Можно иногда поддразнивать их из-за этого. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pragnę was raczej pochwalić.	Вас следует поблагодарить. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Czterdzieści trzy lata i czym mogę pochwalić?	Сорок три года — и что я получил за них? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Raczej pochwalić się.	То есть как шоу талантов? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Powiedziałem "pochwalić", a nie '"straszyć".	Я сказал "похвалить", а не "напугать". Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Chciałem pochwalić się moją złą stroną.	Я хотел гордится своими злыми поступками! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Przynajmniej koleś w torbie ma się czym pochwalić.	По крайней мере, у парня с мешком на голове встает. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Daj mi się przynajmniej jutro tobą pochwalić.	И позволь мне хотя бы похвастаться тобой завтра. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mogę panią pochwalić, dr Montgomery.	Да, я хотела бы похвалить Вас, доктор Монтгоммери. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Trochę chcę się tym pochwalić.	Мне как будто хочется пустить пыль в глаза. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Głupia myślałam, że chce mnie pochwalić.	Я, дура, подумала, что он хочет похвалить меня за хорошую работу. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jakiś klient chce cię pochwalić.	Посетитель хочет поблагодарить тебя. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Muszę cie pochwalić.	Я одобряю. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Będziesz mógł pochwalić się ładną blizną.	У тебя будет отличный шрам, чтобы им потом хвастаться. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Polnisch Deutsch-Russisch Englisch-Russisch Französisch-Polnisch Latein-Russisch Polnisch-Deutsch Polnisch-Türkisch Russisch-Deutsch Russisch-Englisch Russisch-Polnisch