Contdict.com > Deutsch Indonesisch übersetzer Online

mekar

Deutsch-Indonesisch Wörterbuch


blühen:	mekar

Beispiele für die übersetzung von «blühen» im Kontext:

Sie blühen bei diesen fraglichen, dummen Spielen richtig auf.	Mereka buat diri mereka terbungkus permainan konyol dan tak aman. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lebensjahr blühen würde.	Dan akan selalu mekar, sampai dia berumur 21 tahun. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Aber es war Mutters Traum, dass irdische Pflanzen auf dem Mars blühen!	Bisa menumbuhkan bunga yang hanya mekar di bumi... ada impian Ibu bukan? Yama. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Und sie wenden sich zur Sonne hin und sie blühen auf.	Mereka meraih matahari lalu berkembang. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Eine schwache und schwindende Hoffnung, dass er eines Tages blühen wird.	Satu harapan lemah dan memudar kelak akan membuatnya berbunga. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wenn sie blühen, koche ich sie, extrahiere die Pigmente.	Ketika mereka mekar, aku merebus mereka mengekstrak zat pigmennya. Apa yang dulu pernah kau katakan? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich will sehen, wie sie blühen.	Aku ingin melihat bunganya mekar. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wir sehen uns wieder, wenn die Blumen blühen	Sampai jumpa saat bunga mekar Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Es muss toll sein, wenn die eigenen Bäume Blätter kriegen, blühen und Früchte tragen.	Pasti menyenangkan jika Anda pohon membalik Bunga dan menghasilkan buah. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sieh an. Die Pflaumen blühen schon...	Bunganya bermekaran! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Und sie blühen.	Dan mekar. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich zeigte ihr diese Bernstein-Rosen, die nur in Portland blühen.	Oh, Aku menunjukkan pohon mawar.. yang bisa mekar hanya di Portland. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Der Lotus beginnt gerade zu blühen. In meinem Garten.	Teratainya akan segera mekar, di kebunku. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Einmal müssen sie doch blühen.	Pergilah. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Die Obstbäume blühen alle.	Pohon-pohon buah yang mekar. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wie lange wird sie blühen?	Berapa lama dia mekar? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wusstest du, Brombeersträucher haben diese langen gewölbten Äste, welche erst einmal nicht blühen...	Apakah kau tahu bahwa Mawar Berduri, bisa membentuk lengkungan besar yang pada awalnya tidak berbunga ... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Was sollte jemandem blühen, der keinen Respekt vor dem Gesetz zeigt?	Harus kita apakan orang yang tak patuh pada hukum? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mögen unsere Geschäfte weiterhin blühen.	Semoga perdagangan kita akan terus berkembang! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Die Kinder blühen richtig auf.	Anak-anak tumbuh. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Serbisch Englisch-Deutsch Englisch-Indonesisch Indonesisch-Deutsch Indonesisch-Englisch Indonesisch-Italienisch Indonesisch-Malaiisch Italienisch-Indonesisch Russisch-Deutsch Türkisch-Deutsch