Contdict.com > Deutsch Indonesisch übersetzer Online

Handel

Deutsch-Indonesisch Wörterbuch


abwickeln:	Handel

Beispiele für die übersetzung von «abwickeln» im Kontext:

Ich meine, es gibt keine Waschstraße auf der Welt, die sowas abwickeln könnte.	Maksudku, tak ada tempat cuci mobil didunia ini yang bisa hasilkan segini. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mike hört auf bei uns zu arbeiten. Also könnt ihr diesen Teil haben, wenn ihr seinen Endvertrieb abwickeln könnt.	Mike pensiun dari kru kita, sehingga bagiannya dari kemitraan tersedia, jika kau dapat menangani bagiannya... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wir müssen noch die Abdrücke der Pestizidflasche vergleichen, - und die verwesende Leiche in Coconut Grove abwickeln.	Ada sidik jari di botol pestisida yang sedang kuperiksa, dan di Coconut Grove yang masih harus kita periksa. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Die US-Regierung hat Aufnahmen, auf denen Sie illegale Geschäfte abwickeln.	Kerajaan US ada pita penyeludupan awak. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich werde das sauber abwickeln.	Saya akan melakukan ini bersih . Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hören Sie, ich muss heute Abend ein Immobiliengeschäft abwickeln.	Dengar, aku di sini untuk urusan real estate, harus selesai dalam satu malam. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das Ganze bitte zügig abwickeln!	Jangan biarkan pintu hit bokongmu pada jalan keluar. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Um dich... - Padma... Ich würde gern darüber reden, aber ich muss noch ein Geschäft abwickeln.	Padma, aku sungguh ingin bicara tentang hal ini padamu, tapi, aku sedang ada urusan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Aber es ist besser, dass wir das Geschäft persönlich abwickeln.	Tapi lebih baik kita berurusan dengan bisnis ini secara pribadi Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wenn nicht, musst du dein Unternehmen abwickeln... und deine Flotte wird für den Bruchteil ihres Wertes versteigert.	Jika tidak, kau harus likuidasi, Lalu armada pesawatmu akan masuk ke pelelangan untuk setiap sennya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
...der sie um die Versorgungsroute über Graz erst unterboten und dann darum beraubt hat, werde ich seine Ausgaben verdoppeln... und die Verladung sowie den Transport selbst abwickeln.	Aku ganti rugi dua kali lipat dan kuatasi pengiriman itu dan kukirim sendiri. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Also, die Rechtsabteilung hat sich auch gegen den Begriff 'abwickeln' ausgesprochen.	Peraturan benar-benar mulai sulit memahami istilah "pemecatan, " jadi... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Erinnern Sie sie, dass das eine Bundesangelegenheit ist, und wir den Transport abwickeln. Jetzt ...	Ingatkan mereka bahwa ini adalah kasus federal dan kita yang akan menangani pemindahannya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sicher, dass du das hier so abwickeln willst?	Yakin kau ingin cara seperti ini? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Also. Desto schneller wir das abwickeln, desto schneller haben wir es hinter uns.	Jadi, semakin cepat kita melakukan ini, semakin cepat selesai. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Und er will es persönlich abwickeln. -Noch was?	Ada hal lain? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyme für abwickeln:

Antonyme für abwickeln:

aufwickeln

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Serbisch Englisch-Deutsch Englisch-Indonesisch Indonesisch-Deutsch Indonesisch-Englisch Indonesisch-Italienisch Indonesisch-Malaiisch Italienisch-Indonesisch Russisch-Deutsch Türkisch-Deutsch