Contdict.com > Deutsch Indonesisch übersetzer Online

aneh

Deutsch-Indonesisch Wörterbuch


abwegig:	aneh

Beispiele für die übersetzung von «abwegig» im Kontext:

Klingt das so abwegig?	Lho, memangnya kenapa? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Die Wahrscheinlichkeit, dass seine Ziele kugel- sichere Westen im Hotel tragen, war... abwegig.	Kemungkinan targetnya akan memakai rompi antipeluru saat masih di hotel... kecil. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das scheint mir abwegig.	Rasanya itu keluar jalur. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Die Ärzte würden von Demenz sprechen, wäre das nicht so abwegig.	Dokter mengatakan, jika mereka tidak tahu yang lebih baik, berarti dia mulai hilang ingatan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wir wissen, dass es abwegig ist, aber dürfen wir uns irren?	Kita tahu itu mustahil, tapi, mungkinkah Kita bisa salah? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Abwegig, oder?	Sangat aneh, kan? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ist es wirklich so abwegig, dass ich Gedichte schön finde?	Mungkin aku suka puisi. Apa itu pernah terpikir olehmu? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ist das so abwegig?	Dan menikahimu, yang kudengar. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Weil das so abwegig für eine gewalttätige Psychopathin ist.	Karena itu mustahil bagi seorang psikopat kejam. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Und das Diagramm ist zwar hübsch, aber wissenschaftlich abwegig.	Sebagai diagram, itu sangat sangat bagus tapi secara ilmiah salah. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Der Glaube an einen übernatürlichen Ursprung des Bösen ist abwegig	"Keyakinan atas kekuatan supranatural jahat itu tidak perlu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Oder - ganz abwegig - er hat es aus Spaß genommen, wie die meisten.	Atau - pikiran liar - ia mengambil sendiri untuk bersenang-senang seperti kebanyakan anak-anak lakukan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das ist abwegig.	Aneh sekali. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ja, ich weiß, ich hab ihr auch gesagt, das wäre völlig abwegig.	Ya, baiklah, Aku mengatakan kepadanya tidak ada sama sekali kesempatan untuk itu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Weil es so abwegig war, dass du mich liebst.	Karena memang tak masuk akal jika kau mencintai aku. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das ist soziologisch nicht abwegig.	Itu sering terjadi. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Er ist brillant. Unorthodox, abwegig.	Dia orang yang pintar, tidak ortodok, tidak miring. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das ist nicht so abwegig. - Ha.	itu bukan hal yang aneh. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich dachte, wir lassen Sie einfach machen, und Sie werden einsehen, wie abwegig das Ganze ist.	Aku berpikir jika kita membiarkanmu maka, Kita bisa meyakinkanmu betapa bohongnya itu Betapa tak mungkinnya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Der Vergleich ist abwegig, für einen Sohn, der den Vater verliert.	Imbalan yang tak sepadan. Bagi seorang anak yang kehilangan ayahnya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyme für abwegig:

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Serbisch Englisch-Deutsch Englisch-Indonesisch Indonesisch-Deutsch Indonesisch-Englisch Indonesisch-Italienisch Indonesisch-Malaiisch Italienisch-Indonesisch Russisch-Deutsch Türkisch-Deutsch