Contdict.com > Deutsch Indonesisch übersetzer Online

ä

ö

ß

ü

Deutsch-Indonesisch Wörterbuch

Beispiele für die übersetzung von «abbrennen» im Kontext:

Das Militär wird die ganze Gegend abbrennen... mit allem, was noch hier ist.	Militer akan menghancurkan seluruh area.. beserta isi di dalamnya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mehr als 34 Gutshäuser ließen Sie plündern und abbrennen den ganzen Combahee fluss hinauf.	Tiga puluh empat rumah-rumah dijarah dan dibakar di bawah Montgomery 's. .. Kolonel ... Ekspedisi up Combahee? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Und es fühlte sich gut an dem Brief beim Abbrennen zuzusehen zusammen mit meinem alten Leben und zusammen mit Jeremys Leiche.	dan rasanya puas sekali menyaksikan surat itu terbakar bersama hidup lamaku dan jasad Jeremy. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
können die panele nich so stehen lassen das schiff wird abbrennen wenn die schilde nicht repariert sind	Tidak bisa meninggalkan panel atas. Pesawat akan terbakar jika tameng tidak diperbaiki. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wenn ich dein Gesicht noch einmal sehe, werde ich es dir abbrennen.	jika aku melihat mukamu lagi aku akan melelehkannya Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wir könnten ein paar Judenhäuser abbrennen.	Orang-orang, Omong kosong! Kita mungkin melangkah lebih jauh dengan Yahudi. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Thorstonton soll nicht abbrennen.	Aku bukan penyikat-pembersih untuk kalian berdua! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ist es nicht eine gute Idee, dass wir zusammenarbeiten, um das Abbrennen von Thorstonton zu verhindern?	Aku mengerti maksud mu, tapi saya juga melihat sesuatu yang lain. - Oh, yeah! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das Haus hätte abbrennen können!	Rumah ini bisa terbakar! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Und er hat gestern meinen Mini-Markt abbrennen lassen!	Dan dia bakar toko ku kemarin! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Der alte Tuk ließ zu jeder Sommersonnenwende eins abbrennen. Ha. Ähm.	Ayahku Took biasa menyalakannya di pertengahan musim panas. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dazu kam es 36 Stunden nach einem tödlichen Schusswechsel und dem Abbrennen eines Hauses, was die Menschen immer noch schockiert.	Peristiwa itu terjadi selang 36 jam setelah baku tembak yang menewaskan lima orang, rumah terbakar habis, dan seluruh masyarakat kaget. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich hätte den gesamten Block abbrennen sollen. Aber stattdessen habe ich auf dich gehört.	Seharusnya kubakar saja seluruh isi kota, tapi aku malah menurutimu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Klingt ja so, als würde hier drin die ganze Stadt abbrennen.	Kedengarannya seluruh kota disini sedang kebakaran. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ein Blitzschlag könnte einen gesamten Wald abbrennen lassen.	Petir memang bisa menghanguskan seluruh hutan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Aus dir? Wenn es abbrennen soll, dann zünde ich es an.	Bagaimana pula dengan anda? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyme für abbrennen:

abberufen werden

abgerufen werden

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Serbisch Englisch-Deutsch Englisch-Indonesisch Indonesisch-Deutsch Indonesisch-Englisch Indonesisch-Italienisch Indonesisch-Malaiisch Italienisch-Indonesisch Russisch-Deutsch Türkisch-Deutsch