Contdict.com > Deutsch Indonesisch übersetzer Online

Bergerak

Deutsch-Indonesisch Wörterbuch


umherziehen:	Bergerak

Beispiele für die übersetzung von «Umherziehen» im Kontext:

Um sie gnädig zu stimmen, muss ich umherziehen und eine Aufgabe erfüllen.	Karena untuk menenangkan mereka... Sebelum tes. Saat ini berdamai. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Und wieso wir umherziehen, von einem Ort zum anderen?	Dan kenapa kita selalu berpergian dari tempat ke tempat? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sind wir zum Umherziehen bestimmt wie alle Juden?	Jadi kita hanya bisa menebak saja? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Schluss mit dem Umherziehen, ja?	Oke? Kita akan menetap. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Es scheint so, als wäre es, Ronnie weiter frei umherziehen zu lassen, keine Option mehr.	Yah, membiarkan Ronnie berkeliaran bebas bukan lagi menjadi pilihan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Und wir lieben das Umherziehen.	Bagi kita, mengembara adalah untuk hidup... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich weiß. Aber Julian und ich wollen eine Weile umherziehen.	Aku tahu, tapi Aku dan Julian ingin berkelana. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Was denn, ein Leben im Wohnwagen, umherziehen von Stadt zu Stadt?	Apa, tinggal di trailer pindah dari satu kota ke kota lainnya? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nicht zum Umherziehen, zum Heimkehren.	Seperti bertaruh. Bukan menebak. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Umherziehen?	Berkelana? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kein Plündern, Umherziehen, Überfallen oder Schänden mehr.	Jangan ada lagi perebutan, penaklukan, penjarahan, atau pemerkosaan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nein, könnte eine verheiratete Frau so umherziehen?	Tidak! Kau tak akan menggembara jika sudah menikah. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Glaubst du, du kannst allein umherziehen?	Kau yakin sudah siap untuk berkelana sendirian? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyme für Umherziehen:

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Serbisch Englisch-Deutsch Englisch-Indonesisch Indonesisch-Deutsch Indonesisch-Englisch Indonesisch-Italienisch Indonesisch-Malaiisch Italienisch-Indonesisch Russisch-Deutsch Türkisch-Deutsch