Contdict.com > Ungarisch Englisch übersetzer Online

I was hiding

Ungarisch-Englisch Wörterbuch


bújkáltam:	I was hiding

Beispiele für die übersetzung von «bújkáltam» im Kontext:

Éppen a rendőrség elől bujkáltam.	Hiding from the police at the time. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bujkáltam.	I was hiding. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kanadában bujkáltam, és vadászbalesetem volt.	Had a hunting accident while hiding in Canada. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Oginéknál bújkáltam, Asakusaban.	I was harbored at Ogin's in Asakusa. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nem bírok tovább bujkálni, mert eddig bujkáltam és menekültem.	I can't go on hiding anymore. That's what I've been doing. Running and hiding. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Igen, bújkáltam.	Yeah, hiding. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bújkáltam.	Underground. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nem bujkáltam.	I haven't been hiding. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sodródtam egy ideig bújkáltam a törvény elől.	I drifted around for a while, ducking the law. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Még jó, hogy az utcán parkoltam. A felettesem elöl bujkáltam.	Good thing I was parked on the street, avoiding my supervisor. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Azóta a Tigris Szektorban bújkáltam.	I've been hiding in the Tigris Sector ever since. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nem bujkáltam.	I wasn't hiding. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Egész életemben bújkáltam a szerelem elől.	I've been trying to avoid it all my life, so now that it's here, Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Egész éjjel egy hülye kerti fészerben bujkáltam, és te nem is jöttél megkeresni.	I hid all night in the stupid garden shed and you didn't even bother coming to look for me. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Barát, nála bujkáltam.	A friend. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nem bujkáltam sehol senkivel.	I didn't disappear with anybody. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bujkáltam már az utcán.	I've hidden in the streets. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Az anyádban bújkáltam.	I was hiding in your mother Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hogy kinél bujkáltam.	To tell them who hid me. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nos, amikor elment az UFO, hosszú ideig csak bujkáltam.	Well, when the UFO left, I hid for a long time. I didn't know what to do. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Englisch Englisch-Deutsch Englisch-Russisch Englisch-Ungarisch Hebräisch-Englisch Russisch-Englisch Russisch-Ungarisch Ukrainisch-Ungarisch Ungarisch-Russisch Ungarisch-Ukrainisch