Contdict.com > Ukrainisch Tschechisch übersetzer Online

neotrávil

Ukrainisch-Tschechisch Wörterbuch


не:	Ne

отруїв:	otrávit

отруїти:	otrávit

Beispiele für die übersetzung von «не отруїв» im Kontext:

"А лікарі припускали, що Брока могли отруїти? "	"přemýšleli doktoři nad tím, že Brock mohl být otráven? " Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ти мене хочеш отруїти чи вилікувати?	Cesta k vyléčení vede přes otrávení? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
ого душу отруїв вплив темного наставника.	Jeho duše byla otrávena. Ovlivněna temným mistrem. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Але ми не наблизились до відповіді на питання... Хто з вас отруїв каву.	Ale to nám pořád neříká... kdo z vás otrávil kafe. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Не знаю, правда чи ні, але капрал Добсон сказав, що япошки могли отруїти кокоси.	Já nevím, ale desátník Dobson říkal, že Japonci ty kokosy otrávili. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
І тому ви намагалися мене отруїти?	Proto jste se mě snažili otrávit? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Хтось... отруїв каву.	Někdo... otrávil kafe. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
причиною останнього твого незапланованого відео-чату що хтось намагається тебе отруїти.	Naposledy, když jsi mi neplánovaně zavolal, byla v tvých hranolkách jedna vlnkovitá a ty sis myslel, že ti někdo dal něco do jídla. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вашого батька отруїли.	Vašeho otce otrávili. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вони мене отруїли.	Otrávili mě. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Гаразд, це я зробив, я отруїв каву.	Dobře já to byl, já otrávil to kafe. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Його отруїли.	Byl otráven. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
І то був він, що отруїв.	A byl to on, kdo mě otrávil. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Він хоче нас отруїти!	Dusí nás to! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Джейд отруїли, барон на мене чекає.	Jade byla otrávená a baron mě očekává. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Леонард і Пені... отруїли мене емоціями.	Ty a Leonard a Penny, vy všichni jste mě otrávili emocemi. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вашого батька отруїли. Великі дози арсену у короткій проміжок часу.	Usuzuji na vysoké dávky během krátké doby. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Мого батька отруїли наші вороги.	Mého otce otrávili naši nepřátelé. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Воду отруїли англійські хімічні підрозділи.	Studnu otrávila anglická protichemická jednotka. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Той отруїть ціле місто!	Otráví celé město! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Tschechisch Englisch-Tschechisch Englisch-Ukrainisch Italienisch-Ukrainisch Tschechisch-Deutsch Tschechisch-Englisch Tschechisch-Russisch Tschechisch-Ukrainisch Ukrainisch-Englisch Ukrainisch-Italienisch