Contdict.com > Ukrainisch Tschechisch übersetzer Online

automatizace

Ukrainisch-Tschechisch Wörterbuch


автоматизації:	automatizace

автоматизація:	automatizace automatizace

Beispiele für die übersetzung von «автоматизації» im Kontext:

Автоматизація - це ключ до доступності.	Automatizace je klíčem k dostupnosti. Quelle Sich beklagen Corpus name: TED2019 License: Unknown References: http://www.ted.com
Ми раді представити вам містера Джона Біллоу, винахідника машини для автоматизації харчування.	Willacomba Bellowse, vynálezce Bellowsova Krmícího Stroje, praktického zařízení, které automaticky nakrmí vaše zaměstnance v práci. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Коли я був малим, батько заснував компанію, яка спеціалізувалася на автоматизації виробництва.	Když jsem byl ještě malý, můj otec založil společnost specializující se na průmyslovou automatizaci. Quelle Sich beklagen Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Вони породжуватимуть нові види професій, нові види необхідних завдань, так само автоматизація призвела до появи купи нових речей, про які ми і не знали, що потребуємо їх, а тепер не можемо без них жити.	Doslova stvoří nové druhy prací, nové druhy úkolů, které musejí být hotové, přesně jako automatizace vytvořila úplně novou spoustu věcí, o kterých jsme nevěděli, že je budeme potřebovat a teď bez nich nemůžeme žít. Quelle Sich beklagen Corpus name: TED2019 License: Unknown References: http://www.ted.com
У зв’язку з автоматизацією було нарощено випуск продукції, усунено багато загроз здоров’ю людини, а також зменшено кількість робочих місць.	Automatizace výrobu zvýšila a vyloučila mnohá nebezpečí, ale také snížila počet pracovních příležitostí. Quelle Sich beklagen Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Власне кажучи, загальна кількість людей, задіяних у виробництві автомобіля, практично не змінилась за останні десятиліття, попри роботів та автоматизацію.	Ve skutečnosti se v posledních desetiletích celkový počet lidí zapojených do výroby auta změnil jen mírně, navzdory robotům a automatizaci. Quelle Sich beklagen Corpus name: TED2019 License: Unknown References: http://www.ted.com
Спростовуючи міф про інтелект, ми бачимо, що наше недостатнє розуміння людського інтелекту, нашої здатності думати й обмірковувати, є зараз набагато меншим обмеженням для автоматизації, аніж раніше.	Řešení Mýtu inteligence ukazuje, že naše omezené chápání lidské inteligence, toho, jak myslíme a uvažujeme, je pro automatizaci menším omezením, než tomu bylo v minulosti. Quelle Sich beklagen Corpus name: TED2019 License: Unknown References: http://www.ted.com
Ми сконцентрували увагу на наших підприємствах, для вирішення серйозних проблем в електрифікації, механізації, і автоматизації тваринницьких ферм.	" Zaměřili jsme pozornost na naše úkoly. " " Na řešení velmi vážných problémů v oblasti... " "... elektrifikace a automatizace živočišné výroby. " Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles License: Unknown References: http://www.opensubtitles.org
автоматизація процесу збуту	Automatizace prodeje Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Не лише в промислових галузях - під загрозою навіть офісні працівники, яких можуть замінити роботи, штучний інтелект, великі дані чи автоматизація праці.	Nejenom ve výrobních odvětvích, ale ohroženi jsou dokonce i kancelářští pracovníci a mohou být nahrazeni roboty, umělou inteligencí, zpracováním velkých objemů dat nebo automatizací. Quelle Sich beklagen Corpus name: TED2019 License: Unknown References: http://www.ted.com
Знаючи, якими цінними є інтелект та автоматизація, ми продовжимо удосконалювати наші технології, якщо матимемо можливість.	S ohledem na to, jakým jsou pro nás inteligence a automatizace přínosem, budeme technologie stále zlepšovat, pokud toho vůbec budeme schopni. Quelle Sich beklagen Corpus name: TED2019 License: Unknown References: http://www.ted.com
Протягом всієї своєї кар’єри він був власником і генеральним директором компанії, що спеціалізується на автоматизації фабрик.	V rámci své profese působil jako vlastník a výkonný ředitel firmy specializující se na průmyslovou automatizaci. Quelle Sich beklagen Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Хаас автоматизації змінив все це з за	Haas Automation změnil, to vše s Quelle Sich beklagen Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Tschechisch Englisch-Tschechisch Englisch-Ukrainisch Italienisch-Ukrainisch Tschechisch-Deutsch Tschechisch-Englisch Tschechisch-Russisch Tschechisch-Ukrainisch Ukrainisch-Englisch Ukrainisch-Italienisch