Contdict.com > Türkisch Russisch übersetzer Online

Мое самое ценное существо в моей жизни

Türkisch-Russisch Wörterbuch


hayatimdaki:	в моей жизни

en:	самый больше всего наконец

degerli:	ценный

varligim:	мое присутствие

Beispiele für die übersetzung von «Hayatimdaki en degerli varligim» im Kontext:

Dikkat! Degerli yolcularimiz!	Похоже, он - уже не он. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bir de degerli hatira kar küresi koleksiyonu.	И моя драгоценная коллекция сувенирных снежных шаров. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Senin için en degerli seyi düsün.	Подумай об том, кто для тебя важнее всего. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
sehirde hâlâ kayda deger degerli binalar var.	Там по-прежнему расположена самая дорогая недвижимость в городе. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ve sen geceni degerli ailenle geciriyorsun.	А ты проводишь ночи со своей драгоценной семьей. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Her seyden önce degerli bir bilgi sahibi olabilir.	Во-первых, у него могут быть ценные сведения. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sadece kalan zamanim çok degerli.	Это просто... моё время и оно очень ценно. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Degerli bir yolcu tasiyacaksin.	Ценный груз. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
su anda isteki en degerli varligimiz bu.	Молодая звезда бизнес-небосвода. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ölü adamlara hiçbir sey degerli degildir.	Мертвым цена не важна. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Roma'nin en degerli kalintilarindan Padovali Aziz Ansony'nin diz kemigi.	Колено Святого Антония из Падуи, дражайшая реликвия Рима. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bu zavalli varligi degerli yapmarn gerekiyor	Мне нужно сделать что-то, достойное такого жалкого существования. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
O benim varligim, ben hallederim.	Он мой подопечный. Я справлюсь. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sadece degerli esyalarim.	Просто мои ценности. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Asil degerli olan muhasebecilerdi.	А счетоводы - это были такие важные ребята. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Artik sen bu ekibin anlamli ve degerli bir üyesisin.	Ты значимый и ценный член нашей команды. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Derken, kendi ailemi yetistiriyordum, attigim her riskli adimda en degerli hayata sahip oldugumun farkindaydim.	Затем я образовал свою собственную семью, зная, что подвергаю риску жизни самых ценных людей в моей жизни. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sen benim bir tanecik ve en degerli yegenimsin.	Ты моя самая любимая и единственная племянница... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hiç gücün kalmadi! Degerli Medusa Serumun artik elimde.	Теперь, когда я украл твою "Сыворотку Медузы", ты бессилен. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
O benim varligim.	Да, но он мой подопечный. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Türkisch Englisch-Russisch Italienisch-Russisch Latein-Russisch Russisch-Deutsch Russisch-Englisch Russisch-Türkisch Türkisch-Deutsch Türkisch-Portugiesisch Türkisch-Spanisch