Contdict.com > Türkisch Russisch übersetzer Online

Скажите мне, если я могу что-то сделать

Türkisch-Russisch Wörterbuch


benim:	мой мая

yapabileceğim:	я могу сделать

birşey:	что-то

varsa:	Если есть

söyleyin:	скажите

Beispiele für die übersetzung von «Benim yapabileceğim birşey varsa söyleyin» im Kontext:

Eğer benim yapabileceğim bir şey varsa...	Если что-нибудь нужно, я бы могла... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Benim yapabileceğim birşey var mı?	Могу я что-нибудь сделать? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yapabileceğim birşey yok	Решение зависит не от меня. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Benim bu konuda yapabileceğim birşey yok.	Я ничего не могу поделать. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Majesteleri? Yapabileceğim bir şey varsa söyleyin.	Ваше Высочество, могу я хоть что-то сделать. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yapabileceğim birşey yok.	Я ничего не могу поделать. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Eğer yapabileceğim başka birşey varsa, telefon numaramı öğrenmekten çekinmeyin.	Если я могу еще что-нибудь для вас сделать, не стеняйтесь звонить. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Senin için yapabileceğim birşey varsa... veya Silver için.	Я могу что-нибудь сделать для тебя... или для Сильвер? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Eğer yapabileceğim herhangi bir şey varsa, bana söyleyin.	Если я могу что-нибудь для вас сделать, просто дайте мне знать. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yapabileceğim birşey varsa...	Если вам что-то нужно.... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Lütfen birşey söyleyin!	Пожалуйста, скажите что-нибудь! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
yapabileceğim birşey değil.	Я так не работаю. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bu iyiliğinizi ödemek için yapabileceğim birşey varsa —	Если я когда-нибудь смогу вам отплатить... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İkiniz için yapabileceğim bir şey varsa, lütfen söyleyin.	Если есть что-то, что я могу для вас двоих сделать... пожалуйста, дай мне знать. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yapabileceğim birşey y...	Я ни чем не могу... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yapabileceğim birşey varsa, Bayan Scarlett...	Могу я вам помочь, мисс Скарлетт? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yani, yapabileceğim birşey varsa...	Так что... если я чем-то... могу помочь... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Benim yapabileceğim birşey var mı?	Есть что-то, что я могу сделать? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yapabileceğim birşey yoktu.	Я не мог ничего сделать. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Eğer havaya girmek için yapabileceğim birşey varsa bana söyle.	Если я могу как-то помочь тебе с настроением - только скажи. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Türkisch Englisch-Russisch Italienisch-Russisch Latein-Russisch Russisch-Deutsch Russisch-Englisch Russisch-Türkisch Türkisch-Deutsch Türkisch-Portugiesisch Türkisch-Spanisch