Contdict.com > Türkisch Russisch übersetzer Online

Животного

Türkisch-Russisch Wörterbuch


hayvansal:	животное животный звериный зверь

Beispiele für die übersetzung von «hayvansal» im Kontext:

Hayvansal yamuk beynini reddedip yeniden safi zeka alemine dönmene sevindim.	Я рад, что ты решила отказаться от своих животных инстинктов. и вернуться в царство чистого интеллекта. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bunun benim hayvansal güdülerimle hiçbir ilgisi yok. Ona güveniyorum.	Мои плотские побуждения тут ни при чем. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sonra hayvansal hayalet vakalar.	Затем – с животными-призракам. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Senin humuslu ve pirinçli yemeklerin formaldehit ve hayvansal yağ oluşturmak için midende birleşmişler.	Твои ланчи из хумуса и рисовые пирожки комбинируются у тебя в желудке и формируют формальдегид и животный жир. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Düşünceli, hayvansal karşılaştırmalarla resmediyorum.	Я привожу глубокие зоологические аналогии. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Daha çok diyetinden hayvansal ürünleri çıkarma alıştırması diyebiliriz.	Скорее, о чем. Это практика устранения пищи животного происхождения из рациона. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bizi bir araya getiren o ilkel şey, hayvansal içgüdü.	Эту первобытную штуку, тот животный инстинкт, что сводит нас вместе. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Farhampton Inn'de hayvansal yağ kullanmayız.	Мы не используем жир для приготовления пищи. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Çiftlikten tabağınıza, kendi hayvanlarımızla. "Hayvansal yağ" yoktur.	Продукты с фермы, всё выращено самостоятельно. Никакого жира. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Basit hayvansal zevkler yüzünden evliliğimi riske atacak değilim.	Я не собираюсь рисковать своим браком ради пошлой животной тяги. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Üç kat peynir ve tüm hayvansal ürünler.	Супербольшая - 46 см, много сыра, колбаса из всех известных зверюшек. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
1.5 metre yükseklikte hayvansal yağdan duvar oluşturabildiğini duymuştum.	Я слышал, что может образоваться стена из сала, футов пять высотой. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Biz ilgi satıyoruz. İstek. Hayvansal içgüdüler.	Искушение, желание животные инстинкты ненасытность, грех. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Burada biraz körüz ama en iyi hayvansal güdümüz çocukluğun hakkında konuşman gerektiği.	Мы прилетели сюда слегка вслепую, ...но наша лучшая зоологическая идея состоит в том, что вам нужно вспомнить своё детство. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İnsanlık, bir 'Alien'ın hayvansal vücudumuzu kontrol etmesi demektir.	Люди - это чужие, управляющие своими животными телами. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hayvansal desen çok müstehcen ve kötü muhakemeyi ima eder, ve denizci kıyafeti çocuksu.	Животный принт слишком пикантный и намекает на недальновидность, а морской наряд выглядит по-детски. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Onda, gerçek bir hayvansal çekim var.	У него есть животный магнетизм. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hayvansal çekim mi? Mükemmel aşk için o kadar şey söyledin ve İvan'a mı aşıksın?	Все эти разговоры о совершенной любви и ты запала на Ивана? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Aynı hayvansal üçgüdülere sahibiz.	У нас одни животные потребности. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kadınlarla aran iyi gözüküyor, malum, Nasıl desem... Hayvansal cazibe.	А ты, похоже умеешь находить общий язык с женщинами... у тебя есть, как это сказать... животное влечение. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Russisch Deutsch-Türkisch Englisch-Russisch Latein-Russisch Polnisch-Türkisch Russisch-Deutsch Russisch-Englisch Russisch-Türkisch Türkisch-Deutsch Türkisch-Ukrainisch