Contdict.com > Portugiesisch Türkisch übersetzer Online

Nalbur

Portugiesisch-Türkisch Wörterbuch


loja:	dükkân dükkan mağaza dukân

de:	-den

ferragens:	donanım

Beispiele für die übersetzung von «loja de ferragens» im Kontext:

Há uma loja de ferragens não muito longe daqui	Buraya çok uzak olmayan bir hırdavatçı var Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Amanhã vou à loja de ferragens, se ainda lá está... ... econsertoissonum instante.	Yarın, hâlâ oradaysa, hırdavatçıya gider hemencecik tamir ederim. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Vi a nota na porta da loja de ferragens.	Dükkanın kapısında burada olduğunu söyleyen bir not asılıydı. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Trabalho numa loja de ferragens.	Yem dükkanında çalışıyorum. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nós podemos ir buscar tinta, ali á loja de ferragens.	Alet çantası ile boyayabiliriz. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Encontrei a Nadine na loja de ferragens.	Nalbur dükkanında Nadine'ye rastladım. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Disse que os comprou numa loja de ferragens	Onları nalburdan aldığını söyledi Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
18 de Junho, loja de ferragens do Hill, Los Robles.	18 Haziran, Hills Hırdavat Nalburiye, Los Robles. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ora, eu encontrei a loja de ferragens sozinha!	Yapmayın, hırdavatçıyı kendi başıma buldum ama. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Onde é a loja de ferragens mais próxima?	Harika. En yakın hırdavatçı nerde? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Há uma loja de ferragens ao fundo da rua?	Bizim sokakta hırdavatçı mı var? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
E a loja de ferragens era do teu pai.	Sen de babanın nalbur dükkanını devraldın. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Loja de ferragens.	Hırdavatçı. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Senhor, se me permitir, preciso ir à loja de ferragens para...	Efendim. Bana bir dakika izin verirseniz, hırdavatçıya gitmem gerekiyor. Şeye ihtiyacım var... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
O senhor sabe onde eu posso encontrar uma loja de ferragens?	Nerede hırdavatçı bulabileceğimi biliyor musunuz? Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Estou lhe dizendo, apenas operamos uma loja de ferragens.	Size söylüyorum, biz sadece hırdavatçıyız. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Fui à loja de ferragens onde o suspeito fez umas compras.	Bizimkinin alışveriş ettiği nalburu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
O tipo da loja de ferragens.	Okuldaki yeni çocuk. - Ah, Hırdavatçıdaki çocuk. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Qualquer loja de ferragens as deve ter vendido às centenas.	Herhangi bir madeni eşya dükkanı onlardan yüzlercesini satmıştır. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
O dono de uma loja de ferragens	Dükkan sahibi sprey boya... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Türkisch Französisch-Portugiesisch Portugiesisch-Französisch Portugiesisch-Italienisch Portugiesisch-Spanisch Russisch-Türkisch Türkisch-Deutsch Türkisch-Portugiesisch Türkisch-Russisch Türkisch-Spanisch