Contdict.com > Portugiesisch Türkisch übersetzer Online

şafaktan alacakaranlığa

Portugiesisch-Türkisch Wörterbuch


do:	biri

amanhecer:	Doğuş

ao:	için

anoitecer:	alacakaranlık akşam akşam karanlığı akşam vakti suare

Beispiele für die übersetzung von «do amanhecer ao anoitecer» im Kontext:

Ficou ali, do amanhecer ao anoitecer, com os braços abertos, a chamá-los.	Sabahtan akşama kadar kollarını açık durmuş hayvanları çağırarak Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ao amanhecer. - Ao anoitecer, teremos suas penas.	Gün batarken tüyleri bizim olacak. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Os veados caçam-se ao anoitecer e ao amanhecer.	Geyikler sadece şafakta ve günbatımında avlanır. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Até ao anoitecer.	Gün batımında. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Partimos ao amanhecer.	Gündoğumunda hareket edeceğiz. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ao amanhecer.	Şafaktan hemen önce. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Partiremos ao amanhecer.	Şafakta gidiyoruz.. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ao anoitecer.	Gidip makyajımı yapacağım. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Pegaremos ao anoitecer.	Daha sonra gelir alırız. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ao amanhecer.	Şafak sökünce. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Partiremos ao amanhecer.	Sabahın ilk ışıklarında gideriz. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Cavalgando ao amanhecer	Gün yeniden ağaracak, Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Saímos ao amanhecer.	Güneş doğmadan gideceğiz. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ao amanhecer.	Gün doğumu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Eu nunca verei um arco-íris, anoitecer, amanhecer.	Ben gökkuşağını, gün batımını, gün doğumunu hiç görmedim. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Atacamos ao amanhecer.	Gün doğarken saldıracağız. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voltarei ao amanhecer.	Şafakta geri döneceğim. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Voltava ao amanhecer.	Döndüğünde şafak sökmüş olurdu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Amanhã ao amanhecer.	Yarın şafakta. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Partiremos ao amanhecer.	Yarın şafakta yola çıkacağız. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Türkisch Französisch-Portugiesisch Portugiesisch-Französisch Portugiesisch-Italienisch Portugiesisch-Spanisch Russisch-Türkisch Türkisch-Deutsch Türkisch-Portugiesisch Türkisch-Russisch Türkisch-Spanisch