Contdict.com > Portugiesisch Türkisch übersetzer Online

eskort Bayan

Portugiesisch-Türkisch Wörterbuch


dama:	kız vezir hanimefendi hanım

de:	-den

companhia [kõwpɐ̃ˈnia]:	işletme şirket dernek firma cemiyet dernekçi ortaklık sosyete arkadaşlık bölük

Beispiele für die übersetzung von «dama de companhia» im Kontext:

Uma dama.	Bir hanım, efendim. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Padrinho, dama de honor...	Sağdıç ve nedime. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Um preço baixo pela companhia de tão encantadora dama.	Böyle güzel bir hanımı konuk etmek için küçük bir bedel. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Uma dama!	Bir hanımdan! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dama dos olhos verdes Dama encantadora	Yeşil gözlü hanımefendi, sevimli bayan Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Senhoras, deixem-me apresentar-lhes a minha dama de companhia, Senhorita King.	Hanımlar, izin verin size arkadaşımı sunayım bayan King. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sim. Uma dama de companhia.	Evet.Bir çalışanımı. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nobre dama.	Soylu bayan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Alfinetes de dama?	Çengelli iğne mi? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sou o que chamam uma dama de companhia.	Ben ücretli arkadaş olarak bilinenlerdenim. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
É dama-de-honor?	Gelinin nedimesi misiniz? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sequência de dama.	Floş. En büyüğü kız. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
A dama de companhia, sua prima.	Nedimesiyim; Leydimin taşradaki kuzeni. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tu precisaste de um amigo e acabaste por ter uma dama de companhia.	Bir dosta ihtiyacın vardı ama ben refakatçi gibi davrandım. Özür dilerim. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Uma dama de talento.	Çok yetenekli bir genç kadın. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Uma dama?	Bir bayan mı? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Tu és a minha dama de companhia.	Sen benim hizmetçimsin. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Dama de honra".	Nedimesi. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Max, a dama de companhia. Realmente isso é completamente desnecessário.	Max şu refakatçi meselesi gerçekten gereksiz ve saçma bir şey. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dama.	Hanım. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Türkisch Französisch-Portugiesisch Portugiesisch-Französisch Portugiesisch-Italienisch Portugiesisch-Spanisch Russisch-Türkisch Türkisch-Deutsch Türkisch-Portugiesisch Türkisch-Russisch Türkisch-Spanisch