Contdict.com > Polnisch Türkisch übersetzer Online

sağlık sistemi

Polnisch-Türkisch Wörterbuch


systemem:	yönetimle

opieki:	bakım

zdrowotnej:	yarışmalar

Beispiele für die übersetzung von «systemem opieki zdrowotnej» im Kontext:

Z systemem można przegrać.	Sistemin olsa da kaybedebilirsin. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Potrzebuje opieki.	Tedavi edilmesi lazım. - Bence de tedavi lazım. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Systemem punktowym można manipulować.	Puanlama sisteminin değiştirilebileceğini biliyoruz. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
To poza systemem Maris.	Moriya sisteminin ötesinde. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
To nie Anglia ani państwowy... system opieki zdrowotnej.	Burası İngiltere veya Shakespeare Kraliyet Tiyatrosu değil. Sistem "vergi ver tedavi gör" şeklinde işlemiyor. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Chcesz walczyć z systemem?	Sisteme karşı mı gelmek derdin? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zażądać 4-dniowego tygodnia pracy i opieki zdrowotnej dla wszystkich.	Saksonlar ve Normanlar için haftada 4 işgünü ve sigorta isteyeceğimi. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Prowadzi biuro Opieki Zdrowotnej w Portland.	Portland'da bir sigorta şirketini yönetiyor. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Głupka walczącego z systemem.	Bu sistemle mücadele eden bir aptalı oynuyorsun. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Połączenie z systemem celowania!	Hedef sistemi ile bağlantı kurun! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
To my zniszczyliśmy system powszechnej opieki zdrowotnej.	Ulusal Sağlık Programı'nı yok eden de bizleriz. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
na problemy opieki zdrowotnej.	...kamu bilincini artıracağı görüşünde. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nie panujemy nad systemem.	Kontrolü tamamen kaybettik, efendim. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wymaga opieki.	Özen göstermek gerekirdi. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zawiodłeś szpital, zarząd... i cały system opieki zdrowotnej... a wszystko dla jaj.	Tekrarlanmayacak, çünkü burada ne var biliyor musun? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dom Opieki	Bahçe - Huzurevi Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Potrzebuje opieki.	Onunla ilgilenilmesi gerekiyor. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Potrzebujesz opieki.	İyi bir bakıcıya ihtiyacın var. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Straciliśmy kontrolę nad systemem.	Her şey kontrolden çıktı. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Potrzebuje opieki.	İyi mi? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Polnisch Deutsch-Türkisch Polnisch-Deutsch Polnisch-Russisch Russisch-Polnisch Russisch-Türkisch Türkisch-Deutsch Türkisch-Polnisch Türkisch-Russisch Türkisch-Spanisch