Contdict.com > Polnisch Englisch übersetzer Online

blasphemy

Polnisch-Englisch Wörterbuch


bluźnierstwa:	blasphemy

Beispiele für die übersetzung von «bluźnierstwa» im Kontext:

Otwierasz umysły dzieci... na bluźnierstwa, i ja nie mogę na to pozwolić.	You are opening the children's minds - to blasphemy, and I cannot permit it to continue. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nie uciekniesz przed gniewem Posejdona albowiem oślepiłeś jego syna i dopuściłeś się bluźnierstwa.	You want to escape the wrath of Poseidon.. ..because you've blinded his son, and mocked him severely. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A teraz Letitia zapłaciła życiem za bluźnierstwa Corbina.	Now Letitia's paid with her life for Corbin's blasphemies. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bluźnierstwa tylko pogarszają sprawę.	Blasphemy will only make it worse. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I przychodzisz do mego domu mówić te bluźnierstwa?	And you come here to my house, speaking this blasphemy? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Uznajemy cię też za winnego sprośności, bluźnierstwa i świętokradztwa.	You have also been found guilty of obscenity, blasphemy and sacrilege Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A ty, moja pani, potrafisz doprowadzić nawet świętych do bluźnierstwa!	And you, madam, are enough to make a saint take to blasphemy! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
W zgromadzeniach satanistycznych jest to celebracja najwyższego bluźnierstwa,	In satanic cabals it is the celebration of supreme blasphemy, Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jak mogłeś dopuścić się takiego bluźnierstwa?	How could you do something so dreadful? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Oni osądzili, że jesteś winny z dwóch powodów: bluźnierstwa i buntu.	Blasphemy and Sedition. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nie ma teraz czasu na bluźnierstwa, Fallout Boy'u. Każdy w tym mieście nas głupio oszukuje, ale warto: to wszystko będzie widać na ekranie. Tak.	and imprisoned us in his floating Aquaworld. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sama się potępiłaś, kobieto! Jesteś winna bluźnierstwa!	This is sheer blasphemy. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I bluźnierstwa.	And profanity, too. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ten sąd nie rozpoznaje twojego bluźnierstwa.	This court takes no cognizance of your blasphemy. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nie, bluznierstwa mnie nie interesuja.	No, sacrilege doesn't interest me. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bluźnierstwa wobec Augusta mogą być zdradą, ale wobec Tyberiusza?	Blasphemies against Augustus have been treasonable, but Tiberius? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
To ty uwieczniłabyś te bluźnierstwa, tą niedorzeczność.	It is you who would perpetuate these blasphemies, these absurdities. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Englisch Deutsch-Polnisch Englisch-Deutsch Englisch-Polnisch Englisch-Russisch Französisch-Polnisch Hebräisch-Englisch Polnisch-Deutsch Polnisch-Türkisch Russisch-Englisch