Contdict.com > Niederländisch Spanisch übersetzer Online

consciente de

Niederländisch-Spanisch Wörterbuch


zich:	atrincherar entrometerse injerirse inmiscuirse sí mismo usurpar él mismo Meter la pata alejarse desmarcar

ervan:	suya suyas suyo suyos

bewust:	consciente deliberadamente a propósito deliberado adrede aposta intencionadamente astuta astuto calculada

Beispiele für die übersetzung von «zich ervan bewust» im Kontext:

Ik ben me ervan bewust.	Soy conciente de eso. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hij is zich van mij bewust.	¿Me reconocerá? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
bewust	intencionadamente Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Operations is zich ervan bewust, wat... er zal gebeuren, als hij Martelli doodt.	Operaciones sabe lo que puede pasar si mata a Martelli. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ze is zich bewust van emoties.	Conocimiento emocional. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Daar is hij zich van bewust.	Está al tanto de eso. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
bewust	astuta Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
bewust	a propósito Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
bewust	deliberada Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Zijn ze zich bewust van elkaar?	¿Cada personalidad es consciente de la otra? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
bewust	intencional Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
En ik ben me ervan bewust.	Y yo lo sé. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bent u zich ervan bewust, mijn lieve, van de ernst van wat u zegt?	Ayudadme, Padre. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
bewust	adrede Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Ik ben me ervan bewust.	Pero yo sé cuando las tengo. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
bewust	aposta Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Captain, bent u zich ervan bewust dat er een Klingon op uw brug zit?	Capitán, ¿se da cuenta de que hay un klingon en el puente? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Hij is zich van niks bewust.	Es tan descuidado. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
bewust	calculada Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Bewust.	Conscientemente. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Spanisch Englisch-Niederländisch Französisch-Niederländisch Italienisch-Spanisch Niederländisch-Französisch Niederländisch-Italienisch Rumänisch-Spanisch Spanisch-Deutsch Spanisch-Italienisch Spanisch-Niederländisch