Contdict.com > Latein Italienisch übersetzer Online

dispiace

Latein-Italienisch Wörterbuch


me:	me

paenitet:	Spiacente

Beispiele für die übersetzung von «me paenitet» im Kontext:

Me non taedet legere.	Non mi annoia leggere. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Me paenitet, te adiuvare non possum.	Mi dispiace, non posso aiutarti. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Volebam me paeniteret.	Volevo pentirmi. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Dixi me fessam.	Ho detto che ero stanco. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Quin immo instat: “tu eras ante me; ego autem et a me discesseram, nec me inveniebam; quanto minus te? ”	E insiste: «eri davanti a me, ma io mi ero allontanato da me, e non mi ritrovavo. Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Me necare volunt.	Vogliono uccidermi. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Me non paenitet meorum factorum.	Non mi pento delle mie azioni. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Intellegisne me?	Mi capisci? Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Putabam me intelligentem.	Io pensavo di essere intelligente. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Potesne me adiuvare?	Puoi aiutarmi? Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
ansa, causa, deprecatio, doleo, excusa, excusas, excusate, excusatis, excuso, me paenitet, mea culpa, mihi ignosce, mihi ignoscite	scusa Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Paenitet me quod tibi accidit, mom.	Mi dispiace quello che è successo al tuo mamma. Quelle Sich beklagen Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
Volo me paeniteat.	Voglio pentirmi. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Noli me tangere!	Non mi toccare! Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Noli me tangere.	Non mi toccare! Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Marcum paenitet erroris sui.	Marco si pente del suo errore. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Eos locutos esse paenitet.	Loro si pentono di aver parlato. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Hoc me paenitet.	Mi pento di ciò. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Scio me erravisse.	So di aver sbagliato. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Eum locutum esse paenitet.	Egli si pente di aver parlato. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Indonesisch-Italienisch Italienisch-Deutsch Italienisch-Indonesisch Italienisch-Latein Italienisch-Russisch Italienisch-Spanisch Latein-Deutsch Latein-Englisch Latein-Russisch Russisch-Latein