Contdict.com > Latein Italienisch übersetzer Online

Se un genitore più ami

Latein-Italienisch Wörterbuch


utrum:	se

parentem:	genitore

magis:	più

amas:	Ti piace

Beispiele für die übersetzung von «Utrum parentem magis amas» im Kontext:

Utrum animal magnum est?	Quale animale è grande? Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Lingua Anglica mihi magis quam mathematica placet.	Mi piace più l'inglese della matematica. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
amabo, amabo te, quaeso, si me amas	per piacere Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Radini Tedeschi collatam esse, qui paucis subinde interiectis diebus Nos, ut ipsi operam praestaremus, accivit; eumque magistrum ac parentem amantissimum experti sumus.	Giacomo Maria Radini-Tedeschi, il grande Vescovo che doveva, dopo alcuni giorni, chiamarCi al suo servizio e che fu per Noi maestro e padre carissimo. Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Lingua Gallica ei magis quam lingua Theodisca placet.	Gli piace più il francese che il tedesco. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Quaero utrum facile an difficile hoc sit.	Chiedo se ciò sia facile o difficile. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Utrum verum dicant an simulent nescio.	Non so se dicano il vero o fingano. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Magis necesse habent ut talis veritas ametur et confirmetur.	Ancor più hanno bisogno che tale verità sia amata e testimoniata. Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Utrum gravius est: plumbum an aurum?	Pesa di più il piombo o l'oro? Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Utrum brevis an longa est via?	È breve la via o lunga? Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Petrus contra, percontante Iesu utrum et ipsi duodecim vellent abire, suam ceterorumque Apostolorum fidem prompte firmiterque asseveravit, mirabiliter respondens: Domine, ad queen ibimus?	E domandando Gesù se anche i dodici volessero andarsene, Pietro affermò con slancio e fermezza la fede sua e degli Apostoli con la mirabile risposta: Signore, da chi ce ne andremo? Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
amabo, amabo te, placere, quaeso, si me amas	per favore Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Stola rubra mihi magis quam stola alba placet.	Preferisco il vestito rosso a quello bianco. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Nescio utrum via brevis sit an longa.	Non so se la via sia breve o lunga. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Musae mihi magis quam mala placent.	Mi piacciono di più le banane delle mele. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Potio Sinensis Didymo magis quam potio Arabica placet.	A Tom piace di più il tè che il caffè. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Iamvero utriusque virtutis parentem et custodem Deus esse iussit Ecclesiam suam: quae idcirco nihil habuit, neque est habitura sanctius, quam conservare iustitiae caritatisque leges, propagare, tueri.	Ora Iddio stabilì la sua Chiesa a madre e custode di entrambe quelle virtù; essa perciò non ha mai stimato né stimerà cosa più santa che conservare, propagare e difendere al massimo le leggi della giustizia e della carità. Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Stola rubra mihi magis quam stola caerulea placet.	Preferisco il vestito rosso al vestito blu. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Cervus magis velox est quam fortis.	Il cervo è più veloce che forte. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Sed vere magnis in tribulationibus, in quibus mihi est definitive decernendum, utrum veritas valetudini, honorum cursibus, possessioni sit anteponenda, certitudo verae, magnae spei, cuius mentionem fecimus, necessaria redditur.	Ma nelle prove veramente gravi, nelle quali devo far mia la decisione definitiva di anteporre la verità al benessere, alla carriera, al possesso, la certezza della vera, grande speranza, di cui abbiamo parlato, diventa necessaria. Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Indonesisch-Italienisch Italienisch-Deutsch Italienisch-Indonesisch Italienisch-Latein Italienisch-Russisch Italienisch-Spanisch Latein-Deutsch Latein-Englisch Latein-Russisch Russisch-Latein