Contdict.com > Latein Italienisch übersetzer Online

Il mese di aprile del quarto anno è

Latein-Italienisch Wörterbuch


mensis:	mese

aprilis:	aprile Aprile aprilante aprilino d'aprile di aprile

quartus:	quarto

anni:	anno

est:	sta è il dado è tratto

Beispiele für die übersetzung von «Mensis Aprilis quartus anni est» im Kontext:

Ex Aedibus Vaticanis, die XXVII mensis Aprilis, anno MCMLXXXII, Pontificatus Nostri quarto.	Dai Palazzi Vaticani, il 27 aprile, l’anno 1982, quarto del nostro pontificato. Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Haec omnia pro Nobis absentibus tu ipse efficaciter perages, Venerabilis Frater Noster, Hartfordii a die tertio ad sextum mensis Augusti ubi scilicet, harum Litterarum virtute explebis partes Nostri “Missi Personalis” ad centesimi anni celebritates Equitum Columbianorum.	Tutto questo Tu farai con successo al posto di Noi, che saremo assenti, Venerabile Fratello Nostro, ad Hartford, dal 3 al 6 di agosto, dove, in forza di questa Lettera, svolgerai l’incarico di Nostro “Inviato Personale” per le celebrazioni del centenario dei Cavalieri di Colombo. Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Obdormivit autem die VI mensis Aprilis anno DCCCLXXXV ministerio deditus Ecclesiae, quam inter populos Slavicos instauraverat.	Morì il 6 aprile 885 al servizio della Chiesa instaurata tra i popoli slavi. Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
quarta, quartum, quartus	quarta Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Plane hinc inter alios, commotus est Augustinus cum Mediolanum autumnali tempore anni trecentesimi octogesimi quarti advenit.	Ne fu vivamente impressionato, tra gli altri, Agostino, giunto a Milano nell'autunno del 384. Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Mensis, mensis	mese Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die XXI mensis Aprilis, anno MCMLXXXVI, Pontificatus Nostri octavo.	Dato a Roma, presso San Pietro, il giorno 24 aprile dell'anno 1986. Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ex Aedibus Vaticanis, die XXIX mensis Aprilis, anno MDCCCCLXXXIV, Pontificatus Nostri sexto.	Dal Vaticano, 29 aprile 1984, nel sesto anno del nostro Pontificato. Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Maius est mensis matrum.	Il mese di maggio è il mese delle madri. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Tempora anni sunt quattuor: ver, aestas, autumnus, hiems.	Ci sono quattro stagioni in un anno: primavere, estate, autunno e inverno. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Mensis Aprilis quartus anni est.	Aprile è il quarto mese dell'anno. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ita re vera Lexoviensem communitatem Carmelitanam die IX Aprilis mensis anno MDCCCLXXXVIII intrat ubi Virginis habitum ordinis insequentis anni die X Ianuarii induit atque festivo nativitatis Virginis Mariae die VIII Septembris anno MDCCCXC religiosa profitetur vota sua.	Il 9 aprile del 1888 entra nel Carmelo di Lisieux, ove riceve l'abito dell'Ordine della Vergine il 10 gennaio dell'anno seguente ed emette la sua professione religiosa l'8 settembre del 1890, festa della Natività della Vergine Maria. Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Laetantes idcirco novimus in Brasilia, nominatim in Bellohorizontina urbe, V Missionalem Congressum Americae Latinae, diebus XVIII–XXIII mensis Iulii huius anni, iri sollemniter celebratum.	Siamo perciò lieti di sapere che, dal 18 al 23 luglio di quest’anno, sarà solennemente celebrato in Brasile, ed in particolare nella città di Belo Horizonte, il V Congresso Missionario latinoamericano. Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ex Aedibus Vaticanis, die XII mensis Aprilis, anno MCMLXXX, Pontificatus Nostri secundo.	Dai Palazzi Vaticani, il 12 aprile, anno 1980, secondo del nostro pontificato. Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Huic argumento, nempe rebus vitae humanae nostro tempore insidiantibus, studuit Consistorium Cardinalium extraordinarium Romae peractum inter diem IV et VII mensis Aprilis anno MCMXCI.	Al problema delle minacce alla vita umana nel nostro tempo è stato dedicato il Concistoro straordinario dei Cardinali, svoltosi a Roma dal 4 al 7 aprile 1991. Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ex Concilio quasi inaugurata proxima est Magni Iubilaei anni MM praeparatio, amplissimo quidem verbi illius sensu.	Con il Concilio è stata come inaugurata l'immediata preparazione al Grande Giubileo del 2000, nel senso più ampio della parola. Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quartus mensis "Aprilis" vocatur.	Il quarto mese si chiama aprile. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Quod tandem attinet ad Anni Iubilaris terminationem, expedire puto notum me facere, si pastorales causae suaserint ut Iubilaei celebratio protrahatur, posse Conferentias Episcopales petere sibi ut liceat eam aliquamdiu continuare propriis in nationibus ultra publicum diem claudendi Iubilaei, nempe XXII Aprilis MCMLXXXIV.	Per quanto riguarda poi la chiusura dell’Anno Giubilare, ritengo conveniente far sapere che se motivi pastorali suggerissero l’opportunità di prolungare la celebrazione del Giubileo, le Conferenze Episcopali potranno chiedere che esso sia continuato per qualche tempo, nei rispettivi Paesi, oltre la data ufficiale della chiusura stabilita per il 22 aprile 1984. Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quaecumque a Nobis hisce Litteris motu proprio datis decreta sunt, ea omnia firma ac rata esse iubemus suosque integros effectus obtinere a die VIII mensis Iulii huius anni, contrariis quibuslibet non obstantibus, etiam speciali mentione dignis.	Tutto quello che è stabilito da Noi, con questa Lettera emanata con Motu proprio, vogliamo che sia valido e ratificato, e abbia pieno effetto dal giorno 8 del mese di luglio del corrente anno, nonostante qualsiasi norma in contrario, sia pur degna di speciale menzione. Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quae quidem divinae largitatis munera ut abundanter et late per Ecclesiam attingantur, Indulgentiarum beneficium addere decrevimus celebrationibus, quas a die 27 mensis Septembris anni 1990 ad diem 31 mensis Iulii anni 1991 Societas Iesu filiali erga Conditorem suum animo peragendas curabit, locis et occasionibus infra signatis.	Perché dunque nella Chiesa si attinga largamente e diffusamente a questi doni della generosità divina, abbiamo stabilito di aggiungere il beneficio delle Indulgenze alle celebrazioni che la Compagnia di Gesù con animo filiale verso il suo Fondatore farà svolgere dal 27 settembre 1990 al 31 luglio 1991, nei luoghi e nelle occasioni indicate più sotto. Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Indonesisch-Italienisch Italienisch-Deutsch Italienisch-Indonesisch Italienisch-Latein Italienisch-Russisch Italienisch-Spanisch Latein-Deutsch Latein-Englisch Latein-Russisch Russisch-Latein