Contdict.com > Latein Italienisch übersetzer Online

Alauda bella avicula è

Latein-Italienisch Wörterbuch


alauda:	lodola

pulchra:	bella carino fiera grazioso

avicula:	avicola

est:	sta è il dado è tratto

Beispiele für die übersetzung von «Alauda pulchra avicula est» im Kontext:

Ea rosa pulchra est.	Questa rosa è bella. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
« Tota pulchra » titulus est quo eam invocat Ecclesia.	«Tutta bella» è il titolo con cui la Chiesa la invoca. Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ea quoque pulchra est.	Anche lei è bella. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Rosa est flos, columba est avis.	La rosa è un fiore e la colomba è un uccello. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ecce tu pulchra es, amica mea! , ecce tu pulchra es!	Come sei bella, amica mia, come sei bella! Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Multi Italiae pulchra oppida visunt.	Molte persone visitano le belle città d'Italia. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Maria pulchra erat.	Mary era bella. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Sol est rex caeli, luna est regina siderum.	Il sole è il re del cielo, la luna è la regina delle stelle. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Terra stella non est, sed planeta est.	La Terra non è una stella ma un pianeta. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Petant etiam atque etiam supplicantes, ut generosa ac praefidens iuventus pura integraque succrescat, neu aetatis suae nitentem fiorem patiatur corrupti huius saeculi afflatu infici vitiisque consenescere; ut effrena sua studia irrumpentesque ardores aequo regantur moderamine, et a quibusvis insidiis abhorrendo, non ad detrimentosa et prava convertantur, sed ad quaecumque sunt pulchra, quaecumque sunt sancta, amabilia, excelsa se erigant.	Chiedano con insistenza che la generosa e balda gioventù cresca sana e pura, né lasci contaminare dall'aria corrotta del secolo e infiacchire nei vizi il bel fiore della propria età; che sappia governare con retta guida le inclinazioni sregolate e l'impulsività ardente e, rifuggendo da ogni insidia, non si rivolga alle cose cattive e dannose, ma elevi il cuore a tutto ciò che è bello, santo, amabile, eccelso. Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?	Chi è colei che appare come l’alba, bella come la luna, pura come il sole? Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Liber meus est. Ubi est tuus?	Questo libro è mio. Dov'è il tuo? Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
"Cuius sella est? " "Sella mea est."	"Di chi è questa sedia? " "È mia." Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Sit igitur iuventus “profectus” seu incrementum oportet, quod secum ferat progrediens augmentum omnium, quae sunt vera et bona et pulchra, etiam cum “extrinsecus” coniungitur cum dolore, cum amissione carorum propinquorum cumque patientia mali, quod sine intermissione in mundo, ubi vivimus, adest.	Bisogna che la giovinezza sia una «crescita», che porti con sé il graduale accumulo di tutto ciò che è vero, che è buono e che è bello, perfino quando essa sia «dall’esterno» unita alle sofferenze, alla perdita di persone care ed a tutta l’esperienza del male, che incessantemente si fa sentire nel mondo in cui viviamo. Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In pulchra domo sum.	Io sono in una bella casa. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Quisquis est, is est sapiens.	Chiunque sia, è saggio. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Maria femina pulchra est.	Mary è una bella donna. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Jim advocatus non est, sed medicus est.	Jim non è un avvocato, ma un medico. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Coniugalis hic mutuus amor, ut plene “pulchra dilectio” evadat, postulat ut ille Mariam eiusque Filium sub domus suae Nazarethanae tectum recipiat.	Questo reciproco amore sponsale, per essere pienamente il « bell'amore », esige che egli accolga Maria e il Figlio di lei sotto il tetto della sua casa, a Nazaret. Quelle Sich beklagen Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Iusta est gloria, qui est fructus virtutis.	Giusta è la gloria, che è frutto del valore. Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Indonesisch-Italienisch Italienisch-Deutsch Italienisch-Indonesisch Italienisch-Latein Italienisch-Russisch Italienisch-Spanisch Latein-Deutsch Latein-Englisch Latein-Russisch Russisch-Latein