Contdict.com > Kroatisch Englisch übersetzer Online

congratulations

Kroatisch-Englisch Wörterbuch


čestitkama:	congratulations

Beispiele für die übersetzung von «čestitkama» im Kontext:

A teško je jer su odnosi tako zamršeni da izdavači na čestitkama više ne tiskaju poruke.	And it's getting so tough, because the relationships are so complicated greeting-card companies now put out cards that are blank on the inside. Nothing. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A što je sa cestitkama i pismima.	Then what about your cards and letters? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pridruzite se mojim čestitkama g. i gđi McMahon.	Please join me in greeting Mr and Mrs Daniel McMahon. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Smijem li se pridružiti čestitkama?	May I add my congratulations? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Britki humor na čestitkama.	Oh, that zesty greeting card humor, huh? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bio sam do grla u čestitkama.	Here I am stuck with a lot of cards. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mogu li da se pridružim čestitkama?	Aye-aye, sir. May I offer my congratulations, too, sir? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Misli da je umjetnost na božićnim čestitkama.	He thinks art's something that comes on Christmas cards. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"nadajuci se da ce se pisma provuci medu cestitkama,	"...hoping my letters get lost among the Christmas and Easter greetings... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Pridružujem se čestitkama.	May I add mine, sir? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mogu ih platiti u banci. -U banci. A što je sa čestitkama i pismima.	Let me ask you something, Kramer. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Prije svega, zahvaljujem svima na čestitkama i lijepim željama.	Above all, I want to thank everybody for the good wishes... and sincerity you show me and then announce that... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mogu da se pridružim čestitkama, sir?	May I add my own congratulations, sir? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Glede mene, imenujem vas najgorim neprijateljem gamadi svih mogućih vrsta i pridružujem se Himmlerovim čestitkama.	For my part, I name you the worst enemy of vermin whatever it is, wherever it is, and I join my congratulations with those of Himmler. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hvala na čestitkama.	Thanks for the Congratulations. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Isuse, što si napravio, otišao do dućana s čestitkama?	Jesus, what'd you do, go to a greeting-card store? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zasto je ova kuca do krova natrpana cestitkama i telegramima?	Why is this House stuffed to the gunwales with cards and telegrams? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Neki se debeli tajkun želi obogatiti na blesavim čestitkama i bombonijerama.	You know, some big fat greeting card tycoon trying to get rich off of dopey cards and candy hearts. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I moja dva prijatelja se pridružuju čestitkama.	Congratulations from two friends of mine too. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hvala na čestitkama.	Thanks for your congratulations. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Englisch Deutsch-Kroatisch Englisch-Deutsch Englisch-Kroatisch Englisch-Russisch Hebräisch-Englisch Kroatisch-Deutsch Kroatisch-Serbisch Russisch-Englisch Türkisch-Kroatisch