Contdict.com > Indonesisch Deutsch übersetzer Online

brechen

Indonesisch-Deutsch Wörterbuch


rehat:	brechen

Beispiele für die übersetzung von «rehat» im Kontext:

Aku mau rehat.	Hatte 'ne kleine Pause nötig. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Aku bisa rehat dari ini semua sih.	Ich könnte eh mal eine Pause gebrauchen. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Aku butuh rehat. Terima kasih, Henry.	Ich hatte diese Pause dringend nötig. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Rehat, kursiroda, informasitingkatmenengahanalis .	Im Rollstuhl, fast pensioniert, Analytiker mittlerer Stufe. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Saya khawatir kita perlu untuk rehat sejenak. Tidak perlu.	Ich frage mich, ob wir die Sitzung nicht besser vertagen? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Berikan aku waktu rehat sebelum melakukan ini selama 5 menit.	Sei weniger streng zu mir, ich versuche es seit 5 Minuten. Du wirst es lernen. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tiada rehat untuk semua sehingga perkara ini dapat dikawal.	Keine Pause für niemanden, bis die Welle unter Kontrolle ist. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ya, sambil rehat	Machen Sie Pause. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mungkin kita harus... rehat sejenak... supaya kau bisa menarik napas.	Vielleicht... vielleicht sollten wir einfach eine Auszeit nehmen, damit... du wieder zu Atem kommen kannst. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Stefan, hey hey aku akan masak untuk makan malam, Rick akan datang. kau sebaiknya juga datang oh umm... kau tahu, elena dan aku..kami sedang...rehat benarkah?	Stefan, hey. - Hey. Ich koche heute Abend Abendessen. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Aku perlu rehat makan siang sebentar.	Ich brauche eine Essenspause. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
...harusnya kita sedang rehat, ingat?	Wir sollten in einer Pause sein, erinnerst du dich? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Aku semacam ingin rehat dulu dari semua bisnis itu dan... jalan-jalan dengan seseorang untuk sekedar mengobrol.	Ich möchte nicht, dass du schmilzt. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ems, rehat dari teknologi, ingat?	Ems, meine Technikzeit ist vorbei, erinnerst du dich? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dan rehat sejenak dari tugas masing-masing?	Und uns eine Auszeit von unserem emsigen Plan genommen, uns gegenseitig verrückt zu machen? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kami semua merasa sedikit lelah dan lelah dan selesai itu menjadi petang hari yang menguras sedikit tenaga. Jadi, kami enyahkan itu dan rehat di Bar untuk minum-minum.	Wir waren alle ziemlich fertig und ausgepumpt denn der Abend hatte uns einigen Energieaufwand abverlangt. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tapi tampaknya kau mendapatkan rehat, cantik.	Aber es scheint, als hättest du dir eine Pause erkauft, Hübscher. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Awak boleh rehat sekejap... tapi kita kena pergi sebelum matahari terbit untuk awak sampai ke mahkamah.	Ruhen Sie sich etwas aus. Wir brechen früh auf, - um Sie ins Gericht zu bringen. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sayang, biar aku rehat dulu.	Schatz, ich setze mich einen Moment. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kita punya waktu rehat jam 3... ..yang bisa kau gunakan untuk koktail saat senja.	15 Uhr ist Teestunde; das ermöglicht Cocktails beim Sonnenuntergang. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Indonesisch Deutsch-Serbisch Englisch-Deutsch Englisch-Indonesisch Indonesisch-Englisch Indonesisch-Italienisch Italienisch-Deutsch Italienisch-Indonesisch Russisch-Deutsch Türkisch-Deutsch