Contdict.com > Indonesisch Deutsch übersetzer Online

Erzählung

Indonesisch-Deutsch Wörterbuch


narasi:	Erzählung

Beispiele für die übersetzung von «narasi» im Kontext:

"Matius narasi" Aku menemukan sisi Isabelle sisi rahasia dia tidak ingin aku lihat.	Ich entdeckte eine Seite von Isabelle, die ich nicht kannte. Eine geheime Seite, die ich nicht sehen sollte. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Narasi apa?	Welche Geschichte? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ingatan narasi-nya sudah dihilangkan, tapi ingatan prosedural-nya masih utuh.	Ihr Alltagsgedächtnis wurde ausgelöscht, ihr Verhaltensgedächtnis scheint aber noch intakt zu sein. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kita punya narasi baru yang harus diselesaikan.	Wir müssen unser neues Narrativ zu Ende bringen. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Narasi-narasi yang kusukai bukan yang dibuat oleh Ford.	Die Narrative, an denen ich interessiert bin, sind nicht die von Ford. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Persetan dengan Ford dan narasi sialannya.	Scheiß-Ford und sein neues Scheiß-Narrativ. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Semakin jauh dari Sweetwater, semakin mengagumkan, narasi jadi semakin besar.	Je weiter wir von Sweetwater wegkommen, desto mehr... grandiose, umso größer werden die Geschichten. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Cerita yang fantastis yang dirangkai dalam narasi.	Was für eine fantastische Story, die man in die Geschichte verflechten kann. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Narasi", bukan "Penulisan", adalah apa yang seharusnya kita bicarakan di sini.	"Erzählung", nicht "Schreiben", ist das Thema, das wir eigentlich anschneiden sollten. Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Narasi harus menetes dari setiap tekstur dan diintegrasikan ke dalam setiap aspek dunia.	Die Erzählung sollte durch jeder Textur Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Kau selalu menuangkan whiskey untuk tamu. Aku harus menugaskanmu kembali ke narasi dimana bakatmu sangat tak dihargai.	Du gießt Whisky auf die Gäste dann muss ich Dich einem Narrativ neu zuordnen, in dem Deine Talente tragisch unbemerkt blieben. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Apa kau tahu? Betapa sulit membuat narasi dan dia hancurkan dalam semalam?	Haben Sie irgendeine Idee, was in diese Erzählungen geflossen ist, die er über Nacht demoliert hat? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bos banyak mengacaukan alur cerita dengan narasi barunya, sulit ditebak. Tandai perilakunya.	Der Boss bringt mit seinem neuen Narrativ so viele Erzählstränge durcheinander, dass das schwer zu sagen ist. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sementara itu, tiba-tiba Ford memakai setengah dari sumber daya The Park untuk membangun beberapa narasi baru?	Inzwischen ... Ford ... nutzt plötzlich die Hälfte der Park-Ressourcen, um ein neues Narrativ zu bauen? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Narasi favoritmu adalah..	Ihr Lieblingsnarrativ ist ... oh ... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Narasi.	Geschichte. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hingga bukti itu tak lagi cocok dengan narasi yang benar di titik itu, bukti menjadi ilusi, kesalahan.	Bis die Beweise nicht mehr zu Ihrer Geschichte passen... und da werden die Beweise zu einer Illusion, einem Irrtum. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Maaf, ini narasi yang menarik tapi sepertinya tidak banyak membantu.	Verzeihung, das ist eine faszinierende Erzählung, aber ich sehe nicht, wie sie uns helfen könnte. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
tim pengembangan harus sadar akan narasi permainan mereka sejak awal.	Das Entwicklerteam muss die Erzählung ihres Spiels von Anfang an bedenken. Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Narasi dari warga kiamat. Apa itu Citizen Z?	Dem apokalyptischen Erzähler der Nation. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Indonesisch Deutsch-Serbisch Englisch-Deutsch Englisch-Indonesisch Indonesisch-Englisch Indonesisch-Italienisch Italienisch-Deutsch Italienisch-Indonesisch Russisch-Deutsch Türkisch-Deutsch