Contdict.com > Griechisch Englisch übersetzer Online

days

Griechisch-Englisch Wörterbuch


μέρες:	days

Beispiele für die übersetzung von «μέρες» im Kontext:

Τα λέμε μέρες και μέρες αυτά συνεχώς.	We've gone over this for days now. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Για μέρες και μέρες. Και μέρες και μέρες	Why, for days and days And days and days Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Επτά μέρες, μόνο επτά μέρες μαζί.	Seven days, only seven days together. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ησασταν στο κρεβατι εδω και 3 μερες, και σημερα ειναι 4 μερες.	You've not been out of this bed for 3 days, and tonight makes 4 nights. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Το πράγμα χρειάζεται τέσσερεις, πέντε μέρες... για να προθερμανθεί και δύο μέρες για να κλείσει.	The thing takes four, five days to heat up and two days just to shut down. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Τις χρυσές μέρες της νιότης μας χρυσές μέρες...	Golden days when we're young Golden days Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Αφού λέω 9 μέρες, είναι 9 μέρες!	If I say nine days, it's nine days! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Τρεις μέρες, οχτώ μέρες πέρασαν...	Three days, eight days passed... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Όχι, εννοώ μία από εκείνες τις χάλια μέρες, πραγματικά χάλια μέρες όπου όλα πάνε στραβά.	No, I mean, one of those bad days a really bad day... where everything goes wrong. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Μάλιστα, Κύριε. Το πρόβλημα είναι, Κύριε ότι έχουμε μόνο για 3 μέρες νερό. 3 μέρες?	Trouble is, sir, we have but three days' water left. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Φυσικα, και αν δεν τους δω για μερες και μερες	Sure, and if I don't see them for days and days, Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Υπάρχουν καλές μέρες και κακές μέρες.	Is that all? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Το κάνουν αυτό μέρες και μέρες φτύνοντας μέσα σ'εκείνο το μεγάλο ξύλινο βαρέλι.	They do this days and days spitting into this giant vat. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
3 μέρες 3 μέρες κανονισέ τα όλα σε 3 μέρες	Three days. Three days. Resolve all this in 3 days. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Γιατί να υπάρχουν μερικές μέρες που όλα λειτουργούν άψογα και κάποιες άλλες μέρες τίποτα να μην πάει καλά	Why is it that some days everything works out and then other days nothing works out? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Πέρασαν έξι μέρες, τώρα έχουμε μόνο οχτώ μέρες να τη βρούμε.	You've wasted 6 days. Now there are 8 days left. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Σε 80 μέρες.	In 80 days. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Είμαι 8 μέρες σ" αυτό το δωματιο κι είναι οι πρώτες 8 μέρες, που είμαι αληθινά μόνη.	See, I've been in this room eight days and it's really the first eight days I've ever been alone in my life. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Έχει περάσει ένας χρόνος και τέσσερις μέρες και οι τέσσερις μέρες δεν περνούσαν.	Oh, it's been a year and four days, and the four days were the longest. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Για μέρες και μέρες	For days and days — Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Englisch Deutsch-Griechisch Englisch-Deutsch Englisch-Griechisch Englisch-Russisch Griechisch-Spanisch Hebräisch-Englisch Russisch-Englisch Spanisch-Griechisch Türkisch-Griechisch