Contdict.com > Finnisch Englisch übersetzer Online

me

Finnisch-Englisch Wörterbuch


minä:	I

Beispiele für die übersetzung von «minä» im Kontext:

"Kun minä olin lapsi, niin minä puhuin kuin lapsi, minulla oli lapsen mieli, ja minä ajattelin kuin lapsi	When I was a child, I spoke like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Minä hävitän maan päältä ihmiset, jotka minä loin - ja kaiken karjan, matelijat ja taivaan linnut, - nuo kaikki minä tuhoan, - sillä minä kadun ne tehneeni	"I will rid the face of the Earth of the human beings I created, and of all the domestic animals, the crawling creatures, and the birds of the air. All, I will exterminate them, because I regret having created them." Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Minä olin niin sekaisin ja avuton. Minä kadotin itseni hetkeksi.	I am confused and have lost hope. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jos minä ei olisi löytänyt nenää ― minä heittää nämä mereen.	If I had not-a find-a this nose, I throw these into the Mediterraneo. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Minä toivon, minä vapisen Minä rakastan sinua	I hope... ... I tremble... ... I love you. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Katsokaa, minä tuon Juudalle - ja kaikille Jerusalemin asukkaille kaiken sen pahan - mitä minä olen lausunut heitä vastaan, - sillä minä olen puhunut heille, eivätkä he ole kuunnelleet, - minä olen kutsunut heitä, eivätkä he ole vastanneet	"Behold, I am bringing on Judah... and all the inhabitants of Jerusalem all the evil I have pronounced against them, because I've spoken to them and they have not listened. I have called to them, and they have not answered." Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hän kulki riemuissaan ympäriinsä ja sanoi: "Minä näen, minä kuulen."	She'd walk around all day saying, "I can see. I can hear." Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vahinko. Aina vain minä, minä, minä.	That's a real shame. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Minä cogito, siksi sum minä. Juuri nyt cogito minä että sum tuon masiinan tuhansiksi palasiksi.	I cogito therefore I sum and I sum to cogito the damn machine right out of existence capiche? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tiedätkö, sinä olet aina vain minä minä minä.	Well, you know. You were always me, me, me. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Aina vain, minä, minä, minä.	It's always self, self, self. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Minä en korvauksilla elele. Minä olen minä.	I don't beg, I am me. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sillä ellen minä mene pois, ei Puolustaja tule teidän tykönne, - mutta jos minä menen, niin minä hänet teille lähetän.	Because if I do not go, the helper will not come to you. But if I do go away, then I will send him to you. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Minä, minä, minä, minä olen Amerikan lintu.	A thing! I am the bird of America. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Minä... Minä olen vain heikko ja ajattelematon nainen. Mitä minä teen?	What should a poor, helpless woman like me do? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ja nyt hän on kihloissa erään kauhean Vivian -tytön kanssa... siis se kaikki oli ihan turhaan, ja nyt minä... minä toivon... minä toivon etten olisi ikinään mennyt Harvardiin.	And now he's engaged to this awful girl Vivian... so it was all for nothing, and I... I just wish... I just wish I had never gone to Harvard. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hän sanoi: "Sinä ja kuka muu? " Minä sanoin: "Me kolme, minä, minä ja minä."	He said, "You and who else? " I said, "The three of us: me, myself and I." Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Minä, minä, minä, minä olen täyttä lihaa.	I am utter flesh. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Minä olen Smiley Townin pormestari, joten minä esitän kysymykset.	What happened to them? Okay, see, I am the mayor of Smiley Town, and so I will ask the questions around hyah! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Minä lupasin viedä sinut kotiin ja minä teen sen. Minä jään tänne sinun kanssasi.	I said I would bring you home and I do. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Englisch Deutsch-Finnisch Englisch-Deutsch Englisch-Finnisch Englisch-Russisch Finnisch-Deutsch Finnisch-Russisch Hebräisch-Englisch Russisch-Englisch Russisch-Finnisch