Contdict.com > Englisch Russisch übersetzer Online

карт нуар

Englisch-Russisch Wörterbuch


carte:	меню карта вин

noire:	Нуаре

Beispiele für die übersetzung von «carte noire» im Kontext:

I am tilted giving carte blanche to Hastings, though it was preferring to wait a little.	Я намерен предоставить Гастингсу свободу действий. Лоуренс хотя бы предпочел немного подождать. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Be careful, and as far as the deal is concerned, you have carte blanche.	Будьте осторожны, и в том, что касается сделки, у вас есть карт-бланш. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Very well, Mr. Flywheel, you have carte blanche.	Очень хорошо, мистер Флайвэлл, у вас карт бланш. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
The waiter is busy, Sir, but I will bring you the carte des vins when I have finished attending to this Gentleman.	Официант занят, сэр, но я принесу вам винную карту, когда закончу с этим джентльменом. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
HE'S GOT CARTE BLANCHE TO DO WHATEVER HE WANTS WITH THE HOUSE.	У него карт-бланш, он может делать с домом всё, что ему захочется. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You have carte blanche.	У вас "карт-бланш". Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Order for two from the a la carte menu sent down by lift.	Заказ был сделан на двоих и доставлен на лифте. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Flat ten ordered for two from the a la carte menu sent down by lift.	10-я квартира? Заказ был сделан на двоих и доставлен на лифте. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
You've just got carte blanche!	Это же охрененно! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Senator Palmer is to be given carte blanche.	У сенатора Палмера карт-бланш. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I'll give you carte blanche for the next month.	Я даю тебе карт-бланш на следующий месяц. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Visa, Diner's Club, Carte Blanche.	Карта "Виза", Клубные карты. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Carte blanche, but not a blank check.	Свобода действий, а не пустой чек. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It's live, they'll give you carte blanche... ...and you can get back in the business of making people laugh.	Прямой эфир, тебе дадут карт-бланш ты можешь снова смешить людей. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
She'll go through David. She has carte blanche.	Передам всё через Давида. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
When the lunch hour fades into? la carte...	Когда время обеда подходит к концу... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Englisch-Deutsch Englisch-Indonesisch Indonesisch-Englisch Italienisch-Russisch Latein-Russisch Lettisch-Englisch Polnisch-Russisch Russisch-Deutsch Russisch-Englisch Türkisch-Russisch