Contdict.com > Englisch Französisch übersetzer Online

descendu

Englisch-Französisch Wörterbuch


descended:	dans de descendant descendre dériver issu issue origine originer provenir

Beispiele für die übersetzung von «descended» im Kontext:

People keep saying that man descended from apes.	Les gens continuent à dire que l'homme descend du singe. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Descended from Eve?	Issue d'Ève? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
It was Venus you chose to be descended from, wasn't it?	C'est bien de vénus que vous avez choisi de descendre? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A great silence has descended over this crowd.	Un grand silence s'est fait. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We are, all of us descended from astronomers.	Chacun d'entre nous... est le descendant d'un astronome. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
To a rich and well-descended young man.	Elle va épouser un riche jeune homme appartenant à une des meilleures familles. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
He descended from the heavens in a strange fire bird.	Il est descendu du ciel dans un étrange oiseau de feu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Their directional marker indicates they descended toward that fern bed.	Je ne peux pas aller plus loin. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Emperor, an impassable storm has descended.	Empereur, une tempête infranchissable s'est levée. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So you say you descended from apes, eh?	Vous descendez donc des singes? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We descended into a beautiful hotel in Kensington.	On est descendus dans un très bel hôtel à Kensington. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
A cold night descended on the city.	Une nuit froide a recouvert la ville. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
In my opinion, modern journalism has descended to a deplorable level.	Le journalisme moderne a atteint un niveau déplorable. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
We've descended to 12, 000, turning to Anchorage on J133.	On est descendus à 12000 pieds, cap sur Anchorage par la voie J133. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
I have a stallion... descended from that horse there.	J'ai un étalon... qui descend de ce cheval là-bas. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
As night descended	Et quand la nuit advint Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Descended from Mahomet Ali.	Un descendant de Mehemet Ali! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Descended from royalty, of course.	De descendance royale, bien sûr. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
There's little question you're descended from Mary Carson.	Il n'y a pas de doute que tu descends de Mary Carson. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
But our tribes are descended from these proud ancestors.	Mais nos tribus descendent de ces fiers ancêtres. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Englisch-Deutsch Englisch-Russisch Französisch-Deutsch Französisch-Englisch Französisch-Portugiesisch Französisch-Russisch Französisch-Spanisch Indonesisch-Englisch Russisch-Englisch Spanisch-Französisch