Contdict.com > Deutsch Türkisch übersetzer Online

los yürür

Deutsch-Türkisch Wörterbuch


los [loːs]:	hadi şimdi bağsız sıkı olmayan başıboş

spaziert:	Yürü

Beispiele für die übersetzung von «los spaziert» im Kontext:

Warum spaziert er dann allein da draußen herum?	O zaman neden tek başına çıkıp gitmesine izin verdiniz? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Angeblich sei Laennec die Straßen von Paris entlang spaziert	Laennec, söylendiğine göre, Paris sokaklarında yürürken Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Aber mein Sohn spaziert hier raus.	Ama oğlum buradan gidecek. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Man spaziert nicht einfach nach Mordor.	Mordor'a elinizi kolunuzu sallayarak giremezsiniz. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er spaziert direkt in Danas psychotische Fantasie.	Muhtemelen Dana'nın psikotik fantezisine doğru gidiyor. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bitte, spaziert, Mami.	Lütfen yürü anne. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er spaziert mit Nathan Caffertys Autobiographie herum.	Nathan Cafferty'nin otobiyografisi ile dolaşıyor. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sayid kam einfach aus dem Dschungel spaziert, in Handschellen, allein.	Sayid, elleri kelepçeli vaziyette çıkıp geldi. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und dann spaziert David herein.	Yatak odasında. - Sonra da David'i göndereceksin değil mi? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Warum spaziert die Sonne so herum?	Neden güneş böyle daire çiziyor? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und dann ist er einfach weg spaziert.	Ve sonra da öylece çekip gitmiş. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Los, spaziert.	Haydi, yürüyün. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er ist durch den Dschungel spaziert.	Ormanda dolaşıyordu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Los, Los, Los, Los, Los, Los, Los.	Hadi, hadi, hadi. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er spaziert oft mit seiner Hand in der Tasche	Sık sık elleri cebinde yürür Quelle Sich beklagen Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
spaziert zu unserem Zimmer	sınavdan birkaç gün önce de odamıza gelip Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Er spaziert herein, und sofort ist alles gut, ja?	Buraya girdiğinde her şey yoluna mı girecek? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
man spaziert hinein und der Tag wird in Teilchen geschreddert,	gün içinde içeri girersiniz ve parçalara ayrılırsınız, Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Man spaziert als Neuling nicht einfach so in eine Fernsehshow.	Evet. Ve tecrüben olmadan TV de yayınlanan şovlara çıkamazsın. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er kam irgendwann nach Hause spaziert.	Sonunda eve döndü. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Indonesisch Englisch-Deutsch Indonesisch-Deutsch Russisch-Deutsch Russisch-Türkisch Türkisch-Deutsch Türkisch-Englisch Türkisch-Portugiesisch Türkisch-Russisch Türkisch-Spanisch