Contdict.com > Deutsch Indonesisch übersetzer Online

Believer

Deutsch-Indonesisch Wörterbuch


gläubige:	Believer

Beispiele für die übersetzung von «gläubige» im Kontext:

In der ganzen Geschichte wurden immer nur zutiefst gläubige Menschen von diesen Wunden befallen.	Sepanjang sejarah hanya orang yang saleh telah sangat menderita luka-luka. Mengapa? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Gläubige Musliminnen dürfen nicht unverhüllt von Männern gesehen werden.	Keluar. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Man erzählt sich, dass Männer, die mit ihr geschlafen haben, danach gläubige Buddhisten wurden.	Kata mengatakan bahwa setiap orang yang tidur dengan dia, berubah menjadi Budha yang setia. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Du bist offenbar eine Gläubige.	Kau pastinya orang beriman. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wir sind Gläubige.	Kami percaya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Seid ihr Agents jetzt Gläubige?	Kalian FBI sekarang percaya hantu? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Gläubige muslimische Frauen wohnen bei ihren Eltern oder ihren Ehemännern. LAGEZENTRUM Das Weiße Haus	Karena wanita Muslim tinggal bersama orangtuanya atau suaminya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Gläubige.	Yang percaya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wahre Gläubige.	Para kaum fanatik. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Der Kult, dessen gläubige Anhänger das Fleisch essen und das Blut des Retters trinken.	Pemujaan yang meminta pengikut setianya memakan tubuh dan meminum darah penyelamatnya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Aber wie umstritten, viele Von Dänikens Theorien auch sind Gläubige weisen auf handfeste Beweise hin.	Saya tidak berharap komunitas ilmiah memelukku dan menciumku dan saya berkata, "Bagus, bagus." Kita harus hidup dengan kritik, Hal ini normal. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich bin eine getreue und gläubige Untertanin.	Aku subjek benar dan setia. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich mag die Angst. Es gibt Gläubige.	Aku juga takut. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Madam, Sie sind eine gläubige Frau.	Bu, kau seorang wanita yang alim. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel hat "Die Nachricht von der Wega " Gläubige und Nichtgläubige zum VLA geführt, hier in der Wüste von New Mexico.	Seperti kilat yang ... yang "Pesan dari Vega itu ... ribuan orang percaya dan skeptis datang ke VLA Observatorium, di gurun New Mexico. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Setzen Sie Gläubige in einen Raum, und nach oben gibt es keine Grenze.	Cukup tempatkan para penganut agama dalam satu ruangan dan, maafkan pelesetannya, langit adalah batasnya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Emilys Grab ist eine inoffizielle Wahlfahrtsstätte geworden... zu der auch heute noch Gläubige aus der ganzen Welt pilgern.	MAKAM EMILY SUDAH MENJADI SEMACAM TEMPAT SUCI YANG TERUS DIKUNJUNGI BANYAK ORANG DARI SEGALA PENJURU DUNIA. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Du bist keine Gläubige.	Anda tidak percaya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Es gibt wohl ein paar Gläubige in Ihren Reihen.	Kelihatannya kau punya beberapa pengikut yang sudah kau bayar. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Menschen müssen sich nach etwas sehnen, um Gläubige zu werden.	Manusia harus ada ambisi ... Supaya orang menyembah.. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyme für gläubige:

Antonyme für gläubige:

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Serbisch Englisch-Deutsch Englisch-Indonesisch Indonesisch-Deutsch Indonesisch-Englisch Indonesisch-Italienisch Indonesisch-Malaiisch Italienisch-Indonesisch Russisch-Deutsch Türkisch-Deutsch