Contdict.com > Deutsch Indonesisch übersetzer Online

angkat.

Deutsch-Indonesisch Wörterbuch


gehoben:	angkat.

Beispiele für die übersetzung von «gehoben» im Kontext:

Meine moral ist gehoben.	Semangat juangku sudah meningkat. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
PHOEBE: Wenn wir sie über den Sims gehoben haben, dann dreht ihr sie auf deine Seite.	Begitu dia melewati langkan, Loncat, putar ke samping. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Warum hast du die Tür aus ihren hübschen Angeln gehoben?	Mengapa kau melepas pintumu dari engselnya? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich begleite euch, obwohl ich nicht meine Hand gehoben habe.	Aku pergi walaupun aku tak angkat tangan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sieh dir das an! Sir, ich sah, wie Sie ihn über die Flaschen gehoben haben.	Oke, pak, sebenarnya, aku lihat kau mengangkatnya ke botol itu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich habe beim Bankdrücken 360 kg gehoben, ohne mit der Wimper zu zucken.	Dia terjepit dibawahnya. Aku mengangkatnya keluar dari sana seperti tidak ada masalah sama sekali. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Die Flut hat uns drüber gehoben.	Ombaknya telah mendorong kita. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Durch die Trennung wirkte die Zeit wie aus den Angeln gehoben.	Perpisahanku dengan Suzy membuat perasaanku rancu akan waktu, Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Und wir haben alle geheult, während wir ihre Leiche über die Reling gehoben haben.	Dan kami semua menangis dan mencoba untuk mengangkat tubuhnya menuju samping kapal. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Jetzt sag mir nicht, ich habe meinen Kopf für nichts aus der Deckung gehoben.	Tolong katakan aku tak memeras otakku tanpa hasil. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Trotz der Schmerzen und Isolation, in dieser Haut gefangen zu sein, hat Ihre Arbeit über die Primzahlzwillingsvermutung die Welt aus den Angeln gehoben.	Meskipun rasa sakit dan isolasi terjebak di kulit itu, Arsipmu mengatakan bahwa kau yang mengatur teori tentang nomor di dunia ini. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das hat das Niveau ein bisschen gehoben.	Kita beruntung bisa berkumpul bersama. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Er hatte die Hände gehoben und hat was geschrien.	Dia mengangkat tangannya, sambil menjerit. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich habe das Wort Gottes geliebt und gern mal einen gehoben.	Akutelahmengasihimimbar dan Aku telah mengasihi botol. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hat sich das Bett gehoben?	apakah tempat tidur melayang-layang? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sie hat sich mit ihr mitbewegt, sich gehoben, sich gesenkt, sich gekrümmt.	Jalananna mengikuti daerahnya, kau paham? Ada bukit, turunan, kadang mencuram. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Redest du manchmal absichtlich so gehoben um mich zu verwirren?	Kadang-kadang kau bicara sulit dengan tujuan untuk membingungkan ku? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Was macht ihr denn? - Du hast den Arm gehoben. - Nein!	Kenapa... kalian lakukan ini? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wenn Ihnen das widerfährt, werden Sie wohl diese geschlossene Tür im Kopf haben, die aus ihren Angeln gehoben wurde.	Jika itu terjadi padamu... Kau bertanggung jawab... terhadap pikiranmu yg tertutup... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Die haben vor Gericht gesessen, während mein Charakter zerstört wurde. Und nicht einer von denen hat auch nur einen Finger gehoben, um zu helfen.	Mereka duduk di sana dalam penilaian sementara karakter saya mendapat robek terpisah, dan tidak salah satu dari mereka mengangkat satu jari untuk membantu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyme für gehoben:

Antonyme für gehoben:

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Serbisch Englisch-Deutsch Englisch-Indonesisch Indonesisch-Deutsch Indonesisch-Englisch Indonesisch-Italienisch Indonesisch-Malaiisch Italienisch-Indonesisch Russisch-Deutsch Türkisch-Deutsch