Contdict.com > Deutsch Indonesisch übersetzer Online

kondisional

Deutsch-Indonesisch Wörterbuch


bedingt:	kondisional

Beispiele für die übersetzung von «bedingt» im Kontext:

Ich dachte einfach nur, dass es genetisch bedingt ist.	Aku selalu merasa itu masalah genetika. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hochinteressant, ist das rassisch bedingt?	sangat menarik. apakah ini ttg rasis? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Es ist genetisch bedingt?	Ini adalah keturunan? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wahrscheinlich eine Lumineszenz bedingt durch Radioaktivität.	Ia bisa memberi respon cahaya terhadap aktivitas gelombang radio. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sie ist genetisch bedingt.	Itu keturunan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Er sagt, die Menschen verhungern. Es wurde mir von mehreren Beamten erklärt, das wäre alles nur bedingt durch den Krieg.	Bahwa tiga puluh juta orang di Henan tidak memiliki cukup makanan untuk dimakan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich dachte, ... ..dass seine Krankheit psychisch bedingt sei.	Aku percaya bahwa... lelaki ini mengalami penyakit psikologis. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das Umfeld bedingt die Ausstattung, das wissen Sie doch.	Wah, beberapa penampilan memang harus dipertahankan. Kamu tahu itu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vorzügliche Leistung in primitiver Musik ist kulturell bedingt.	Mutu dalam bermusik adalah keharusan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
... die Strafe wurde bedingt ausgesetzt, um den Amerikanern im Krieg zu helfen er arbeitete deshalb 6 Monate in meiner Konditorei.	Tapi menjelang akhir, dia dibebaskan untuk membantu usaha perang Amerika. ...jadi sudah 6 bulan dia bekerja di toko rotiku. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Durch was wurde das bedingt?	Bagaimana itu terjadi? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wir stehen auch nicht un- bedingt auf die Säuberung, Sir.	Kami tidak terlalu tertarik pada pembersihan itu, baik, Pak. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wesen bedingt?	Berhubungan dengan Wesen? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Aber das war psychisch bedingt.	Kau tahu, tapi psikologis. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Wood geht nicht auf den Einfluss sozialer Unterschiede bedingt durch Besitz, vor allem ererbten, ein"?	Karena Wood merendahkan pengaruh... karena Wood merendahkan pengaruh sosial... diantara yang kaya, terutama pewaris kekayaan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ah, na ja, schlechte Hirnchemie kann erblich bedingt sein.	Pastikan Gemma memakai sabuk pengaman! Kau mengirim anak-anak ke rumah orangtuanmu di pagi sekolah. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ja, das ist meine Verantwortung. Die Probleme sind architektonisch bedingt.	Ya, saya tahu, tapi desain bangunan ini sendiri yang memiliki masalah Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bedingt.	Persyaratannya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sie machte eine Bemerkung, die kulturell bedingt war.	Dia membuat satu pernyataan, dan ini adalah masalah budaya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das ist genetisch bedingt.	Ini adalah genetik. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyme für bedingt:

Antonyme für bedingt:

trotz

ungeachtet

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Serbisch Englisch-Deutsch Englisch-Indonesisch Indonesisch-Deutsch Indonesisch-Englisch Indonesisch-Italienisch Indonesisch-Malaiisch Italienisch-Indonesisch Russisch-Deutsch Türkisch-Deutsch