Contdict.com > Deutsch Indonesisch übersetzer Online

diminta

Deutsch-Indonesisch Wörterbuch


beantragt:	diminta

Beispiele für die übersetzung von «beantragt» im Kontext:

Beschluss ist bereits beantragt.	Sudah kumasukan ke daftar pencarian. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ja, er hat eine Sondergenehmigung beantragt.	Ya, dia bertanya izin khusus. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Von Stinson, Patent beantragt.	Paten oleh Stinson, tertunda. Oke. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Aber wir hatten beantragt gehofft, mit ihr nach Genesis zurückzukehren.	Tapi kami telah meminta... Kami berharap bisa membawanya kembali ke Kejadian. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ach so, ähm, ich hatte vor Wochen postalisch eine beantragt.	Sudah kubuat surat permohonan berminggu-minggu yang lalu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hast du schon Urlaub beantragt?	Apa kau mau pergi? - Ayo, Koen! Aku baru di sini Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich habe die Lizenz schon beantragt.	L've mengajukan izin usaha saya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sie haben die Scheidung beantragt?	Anda telah mengajukan gugatan cerai? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Die ist schon beantragt. - Dann beantrage ich eben noch eine.	Kau sudah pernah melakukan itu sebelumnya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das Außenministerium hat beantragt, dass die Russen Sie rausbringen.	Departemen dalam Negeri meminta agar Rusia membawanya keluar. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Er hat die Vormundschaft beantragt und wird sie auch kriegen.	Tapi kini suaminya meminta hak asuh dan lalu mendapatkannya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Beantragt den Kampf in den Spielen nächsten Monat. Warum verzögern?	Pertandingan di bulan depan. Kenapa menunggu selama itu? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Beantragt der Angeklagte den Ausschluss eines Mitglieds?	Apa terdakwa ingin menantang siapapun dalam pengadilan ini sekarang? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sonst hätte ich schon vor langer Zeit eine beantragt.	Jika ya, aku sudah ambil sejak dulu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
14 einstweilige Verfügungen beantragt, 13 bewilligt.	Empat belas ulasan pendapat yang diajukan. Tiga belas diterima. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Er hat eine einstweilige Verfügung gegen mich beantragt.	Aku tak boleh berdekatan 50 kaki darinya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mm. Hier ist das Ersuchen das Sie beantragt haben. Für das Schreibtischmädchen.	Ini aplikasi yang kau minta untuk gadis resepsionis itu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Es wurde Haftbefehl beantragt.	Mereka telah menyusun surat perintah sore ini. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Von Stinson, Patent beantragt.	Paten oleh Stinson, tertunda. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Morgen beantragt er seine Versetzung.	Dia minta di pindahkan besok. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Serbisch Englisch-Deutsch Englisch-Indonesisch Indonesisch-Deutsch Indonesisch-Englisch Indonesisch-Italienisch Indonesisch-Malaiisch Italienisch-Indonesisch Russisch-Deutsch Türkisch-Deutsch