Contdict.com > Deutsch Indonesisch übersetzer Online

Dasar

Deutsch-Indonesisch Wörterbuch


ausgangspunkt:	Dasar

Beispiele für die übersetzung von «ausgangspunkt» im Kontext:

Nein. Aber Sie hätten ihre Zeitlinie stören und ihre Botschaft verhindern können, die der Ausgangspunkt unserer Ermittlungen war.	Memang tidak tapi kau bisa merusak waktunya..., ...dan mencegah dia meninggalkan pesan..., ...yang mana itu awal dari seluruh penyelidikan kita. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Also, das hier ist der Ausgangspunkt des Feuers.	Jadi, disini adalah titik asal api. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ja. Und ich hatte Recht, das ist der Ausgangspunkt für den ganzen Bundesstaat.	Dan aku benar, inilah titik awal bagi seluruh negara bagian. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Was bedeutet, daß wir 30 Fuß die Halle runter laufen müssen, bis zum Büro des Doktors unser Ausgangspunkt.	Yang berarti kita berjalan 30 kaki ke kantor dokter... menujujalankeluarkita. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das soll der Ausgangspunkt für alle meine Berechnungen werden.	Sebagai titik point dimulainya semua kalkulasi. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Scheint ein guter Ausgangspunkt zu sein, Bro.	Tampaknya maksudnya kuat, bro. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Messina ist der Ausgangspunkt.	Lagi pula, Messina adalah kuncinya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Du... du bist mein Ausgangspunkt.	Kaulah titik awalku. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Laut meinen Analysen der Schockwelle, sollte uns unser Kurs direkt zum Ausgangspunkt bringen.	Berdasarkan analisaku pada gelombang kejut... akan mengarahkan kita pada titik asalnya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das ist nichts Neues. - Aber ein Ausgangspunkt.	Bukan itu intinya. Tapi itu adalah permulaan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das ist nicht hoch genug für solche Art von Schadens, also ist die beste Annahme als Ausgangspunkt der Westbound Damm.	Tidak cukup tingkat kerusakan tinggi seperti ini. Jadi, perkiraan terbaik, lokasi aslinya jalan tol barat. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das wird unser Ausgangspunkt.	Itu memberikan kita jalan untuk memulai. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Versuchen Sie, den Crash zum Ausgangspunkt zu verfolgen.	Jalankan pencarian jarak jauh pada data yang rusak, coba cari titik asalnya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sechs Punkte, um den Standort festzulegen, aber um den Kurs zu bestimmen, braucht man... einen Ausgangspunkt.	Yah, bukan enam untuk tujuan. Tetapi untuk grafik arah, Anda perlu... titik asal. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Es ist ein Ausgangspunkt.	Ini titik awal. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
In diesem Universum haben wir eine lineare Zeitauffassung, sie schreitet fort. Aber außerhalb unserer Raumzeit, also aus der Perspektive einer vierten Dimension, existiert die Zeit gar nicht. Könnten wir sie von diesem Ausgangspunkt erreichen?	Teori itu seperti di alam semesta ini, kita memproses waktu linear ke depan tapi di luar ruang-waktu kita, dari apa yang akan menjadi perspektif empat dimensi, waktu tidak pernah ada, dan dari pandangan itu, kita bisa menggapainya kita akan melihat ruang-waktu kita akan terlihat diratakan, seperti sebuah patung dengan bahan pada superposisi setiap tempat yang pernah ditempati, kemampuan kita hanya mengayuh hidup kita seperti gerobak di area balap. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Was war Ihr Ausgangspunkt?	Bagaimana mulanya? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Schaut euch das Muster der Druckwelle an. Dies ist der Ausgangspunkt des Bernsteins. Ich muss genau hier gestanden haben, ... als ich dieses Labor versiegelt habe.	lihat pola ledakannya ini adalah tempat pembekuannya aku pasti telah berdiri disini ketika aku aku membekukannya Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das bringt uns zum Ausgangspunkt zurück, nicht wahr, Burrows?	itu membuatmu bingung ya? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das ist unser Ausgangspunkt.	Ini titik mulai kita. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyme für ausgangspunkt:

anfang einer karriere

Antonyme für ausgangspunkt:

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Serbisch Englisch-Deutsch Englisch-Indonesisch Indonesisch-Deutsch Indonesisch-Englisch Indonesisch-Italienisch Indonesisch-Malaiisch Italienisch-Indonesisch Russisch-Deutsch Türkisch-Deutsch