Contdict.com > Deutsch Indonesisch übersetzer Online

Diberikan

Deutsch-Indonesisch Wörterbuch


angesichts:	Diberikan

Beispiele für die übersetzung von «angesichts» im Kontext:

Angesichts ihrer Wertschätzung für Jeps Werk...	Tentu, tapi berdasarkan kekaguman beliau terhadap karya Jep... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Angesichts dessen ruhig bleiben?	Tapi itu tidak adil. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Angesichts dieser Verluste,	Jadi sekarang, dengan semua kehilangan ini, Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
hilflos angesichts der Sache zu sein.	Jadi sekarang bahwa kau manusia, kau pikir kau salah satu dari kami. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Angesichts des Rückschlags werde ich meine Pläne umändern.	Aku akan kembali menyusun jadwalku yang sedikit terganggu hari ini. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Angesichts der Schnelllebigkeit heute ist so etwas bedeutungslos.	Kenapa kita tidak tertawa saja atas semua ini? Sungguh, banyak hal yang lebih serius daripada ini semua. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Angesichts welcher Freundschaft?	Persahabatan apa yang kau pertimbangkan? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Angesichts unseres vorherigen Verhältnisses.	Mengingat hubungan kita sebelumnya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Angesichts unserer Vergangenheit solltest du mir vertrauen.	Dan mengingat sejarah kita, kamu seharusnya mempercayaiku. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Angesichts Bryce.	Mempertimbangkan Bryce. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Angesichts des Krieges erscheint alles menschliche Streben wertlos.	Dibandingkan dengan perang... semua daya upaya manusia lainnya menjadi tak berarti. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Angesichts dessen, was sie anhatten, Ja.	Dari pakaian yang mereka pakai, ya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Angesichts dessen, was vor sich geht...	Dengan apa yang terjadi? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ein Segen, angesichts der Hitze.	Sebuah berkah, mengingat suhu yang sepanas ini. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Besonders... angesichts des hohen persönlichen Risikos.	Terutama mengingat resiko pribadi. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Insbesondere angesichts der Quecksilberbelastung.	Dengan kata lain, mereka diberitahu oleh pemerintah bahwa lumba-lumba adalah makan terlalu banyak ikan di laut. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Angesichts dieser Tatsache —	Jadi, karena hal itu... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
...und verhalten sich entsprechend angesichts der trag...	Bertindaklah sepatutnya, karena peristiwa tragis ini — Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Scham angesichts dieses... so unangemessenen Lohnes.	Malu karena kalian harus berbagi bayaran yang tidak cukup ini. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Er ist verhindert, angesichts des gestrigen...	Dia terlambat, semalam — Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyme für angesichts:

abkürzung für "alles klar_"

abwärts

abwertend für polizeibeamte

alles gut / klar bei dir_

als ersatz für

amt für soziales

an hand von

anderes wort für schwammerl

angehend

angesichts (dessen)

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Serbisch Englisch-Deutsch Englisch-Indonesisch Indonesisch-Deutsch Indonesisch-Englisch Indonesisch-Italienisch Indonesisch-Malaiisch Italienisch-Indonesisch Russisch-Deutsch Türkisch-Deutsch