Contdict.com > Deutsch Indonesisch übersetzer Online

ä

ö

ß

ü

Deutsch-Indonesisch Wörterbuch

Beispiele für die übersetzung von «aneinandergeraten» im Kontext:

Mit Ihnen möchte ich nicht aneinandergeraten.	Aku terpaksa menempatkanmu di posisi seperti ini. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich bin im Einsatz mit Nikita aneinandergeraten.	Taktiknya kelihatan cukup brutal. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Oh, wenn ihr unbedingt aneinandergeraten wollt, schlage ich vor, ihr macht das woanders.	Bolehkan aku menyarankan untuk mencari tempat lain? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Irgendwann musstest du mit Washington aneinandergeraten.	Akhirnya, kau dijatuhkan di Washington. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Er muss einer der Kerle gewesen sein, mit denen du aneinandergeraten bist.	Mungkin mereka adalah salah satu orang yang pernah berurusan denganmu Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wer unter uns ist von Zeit zu Zeit mit Hexen aneinandergeraten, ohne einen Kratzer davon zu tragen?	Siapa saja diantara kita yang pernah, dari waktu ke waktu, melihat penyihir yang tidak memiliki tanda seperti dirinya? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Richtig, also Drakopoolos ist damals mit Zeus aneinandergeraten, und die Männer der Schriften haben sein Tagebuch übersetzt.	Ya, jadi Drakopoolos dulu pernah bertengkar dengan Zeus, dan Kelompok Intelektual menerjemahkan jurnalnya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich bin in Gaines' Wohnung mit ihm aneinandergeraten. Er erschoss Gaines, als er Mitglieder von Oversight aufzählen wollte.	Dia menembak Gaines ketika dia mulai menyebutkan nama anggota oversight. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wahrscheinlich ist er mit ein paar Betrunkenen irgendwo in einer Bar aneinandergeraten.	Mungkin berkelahi dengan pemabuk di suatu bar. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyme für aneinandergeraten:

an der rechten seite

aneinanderstoßen

auseinandersetzen

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Serbisch Englisch-Deutsch Englisch-Indonesisch Indonesisch-Deutsch Indonesisch-Englisch Indonesisch-Italienisch Indonesisch-Malaiisch Italienisch-Indonesisch Russisch-Deutsch Türkisch-Deutsch