Contdict.com > Deutsch Indonesisch übersetzer Online

Awal

Deutsch-Indonesisch Wörterbuch


anbeginn:	Awal

Beispiele für die übersetzung von «anbeginn» im Kontext:

Das tun sie schon seit Anbeginn der Zeit.	Mereka sudah melakukannya sejak dahulu kala. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mr. Kent, seit Anbeginn der Zeit sehen Menschen zu den Sternen auf und fragten sich	Bangunan tua ini dibuat dengan campuran semen dan timah Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Es steht geschrieben, dass zum Anbeginn der Zeit Menschen, Tiere und Zauberwesen unter Aiglin, dem Vaterbaum lebten."	Di awal bumi terbentuk... manusia, hewan dan semua makhluk sihir hidup rukun di bawah kuasa Aiglin, Bapa Pohon. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Von Anbeginn unseres Lebens befinden wir uns in ihrem Fluss.	Disaat kita memasuki kehidupan ini, kita berada didalam alirannya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Seit Anbeginn der Zeit erweist er mir keinen Respekt. Wer im Glashaus sitzt...	Ya, Ayah kita sudah tidak menghargaiku sejak awal waktu, jadi sama saja, bukan begitu? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich sah dich in deiner Wiege, mit deinem kleinen, runzligen Gesicht, und liebte dich von Anbeginn.	Aku melihatmu di buaianmu, dengan wajahmu yang kecil berkeriput dan aku menyayangimu sejak saat itu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Seit Anbeginn der Zeit leben wir im Schatten des Mondes... im Blut der Erde...	Sejak awal masa, kami sudah hidup dalam bayang-bayang bulan dan dengan darah di bumi. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Seit Anbeginn der Menschheit streben wir nach Dingen, die außerhalb unserer Fähigkeiten liegen.	Sejak kemunculan umat manusia, kita telah meraih impian diluar jangkauan kita. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ja, wie der Anbeginn der Zeit.	Ya, seperti permulaan waktu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wir verbreiten unsere Einschätzungen seit Anbeginn.	Kau tahu kita berputar-putar disini dari sejak awal. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Seit Anbeginn der Zeit kannten große Generäle schon immer die grundlegende Wahrheit der Kriegsführung.	Dari awal jaman... Jenderal2 besar selalu tahu 1 kebenaran sejati dari peperangan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Es sind die Aufzeichnungen jedes einzelnen Tags seit Anbeginn.	Ini menceritakan tiap hal dan setiap hari sejak awal. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Der seit Anbeginn der Zeit geführt wird zwischen deiner und meiner Art.	Yg sudah berlangsung sejak permulaan waktu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Das war schon immer ich. Von Anbeginn an.	Dia adalah aku, Tony, sejak awalnya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Seit dem Anbeginn der Zeiten, als die Erde jung war wie die Götter, lebt diese Tradition im Herz der slawischen Völker.	Dari permulaan, Saat bumi dan dewa masih muda, Tradisi kuno ini telah ada dalam jiwa para Slav. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wie sie es seit Anbeginn der Zeit tun.	Mereka jadi budak sejak awal masa. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Manche der Alteingesessenen sind hier seit Anbeginn der Zeit.	Beberapa orang tua menginap disini sejak lama. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sie und ich, wir stecken von Anbeginn zusammen in der Sache.	Kau dan aku... kita melakukan ini, bersama-sama, dari awal. Oh, benarkah? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zu Anbeginn der Zeit erschuf Fuxi menschliche Wesen aus seinem eigenen Blut, um alle Dämonen zu zähmen.	Saat itu ingin menangkap siluman Fuxi mengunakan darah sendiri untuk menangkap siluman Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Und in kurzer Zeit wäre ihre analytische Kraft größer als die gebündelte Intelligenz aller Menschen auf der Welt seit Anbeginn der Zeit.	Dan dalam waktu singkat daya analisisnya akan lebih hebat dari kecerdasan gabungan semua orang di dunia. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyme für anbeginn:

Antonyme für anbeginn:

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Serbisch Englisch-Deutsch Englisch-Indonesisch Indonesisch-Deutsch Indonesisch-Englisch Indonesisch-Italienisch Indonesisch-Malaiisch Italienisch-Indonesisch Russisch-Deutsch Türkisch-Deutsch