Contdict.com > Deutsch Indonesisch übersetzer Online

mengetuk off

Deutsch-Indonesisch Wörterbuch


abgeschlagen:	mengetuk off

Beispiele für die übersetzung von «abgeschlagen» im Kontext:

Der Schlange wird zur rechten Zeit der Kopf abgeschlagen.	Bagaimana dia bisa melihatnya? Dengan sebuah undangan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So wie ich mich danach sehnte, mitanzusehen, wie dir dein Kopf abgeschlagen wird.	Sama seperti aku sangat ingin melihat kepalamu terpisah dari lehermu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Fragen Sie die Führerin, ob die Köpfe der Pferde jemals abgeschlagen wurden.	Tanya pemandu itu, apa kepala kuda pernah dipenggal. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich hab seine Hand abgeschlagen.	Kupotong tangannya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Er hat mir die Hand abgeschlagen.	Dia memotong tanganku! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ihm wurde die Hand von Pyungs Schüler abgeschlagen.	Terakhir... Para pengikut Pyeong Gyeong Jang dan si Pemenggal Jirisan telah kehilangan sebelah lengan mereka. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Glauben Sie, es wurde aktualisiert, nachdem Sie ihm den Kopf abgeschlagen haben?	Apa menurutmu itu diperbaharui setelah kau memenggal kepalanya? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich meine, sie hat ihm beinahe den Kopf abgeschlagen.	Maksudku, dia hampir memenggalnya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich habe dir ja nicht den Kopf abgeschlagen.	Aku hanya tidak ingin ada di pesta ini. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Abgeschlagen?	Dipenggal? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
So wären eure Köpfe nicht von den Römern abgeschlagen worden. Aber was wäre danach passiert?	Kalian akan selamat dari pemenggalan, itu benar tapi apa yang terjadi setelah itu? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Damit er denjenigen finden kann, der seiner Frau den Kopf abgeschlagen hat und seine Tochter in ein Säurefass geschmissen hat.	Maka, dia bisa menangkap orang yang memenggal kepala istrinya, dan yang melemparkan putrinya ke dalam tong asam. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Er wird abgeschlagen.	Mereka dihukum. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hast du, hast du, hast du 's abgeschlagen?	Apakah ... Kau memotongnya? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Meister Itadori! Wenn wir die Köpfe unserer Feinde abgeschlagen haben, habe ich, Jurota, einen Wunsch.	Tuan Itadori, ada sesuatu yang kuinginkan untuk kesetiaanku! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich kann sehen, wie gebrochen du bist. Wie abgeschlagen. Du kannst nicht gewinnen, und du weißt es.	Aku dapat melihat betapa hancurnya kau, betapa kau kalah, kau tak bisa menang, dan kamu tahu itu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wo waren die Bäume, als sein Kopf abgeschlagen wurde?	Dimana pohon itu saat kepalanya dipenggal? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich habe Sherrie den Kopf abgeschlagen, mit einem verfluchten Spaten.	Aku terpaksa menebas kepala Sherri menggunakan sekop. Tenang. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ugh! Also, danke, dass Sie ihr für mich den Kopf abgeschlagen haben.	Jadi, trims... karena telah memenggal kepalanya untukku. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wir haben Centipede nicht den Kopf abgeschlagen.	Kami tidak memotong kepala Centipede. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyme für abgeschlagen:

abgearbeitet

abgeklappert

alle beide

alle fäden in der hand haben

alle haben was davon

alle hände voll zu tun haben

alle kräfte anwenden

alle kräfte aufzehren

alle leute

alle naselang

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Serbisch Englisch-Deutsch Englisch-Indonesisch Indonesisch-Deutsch Indonesisch-Englisch Indonesisch-Italienisch Indonesisch-Malaiisch Italienisch-Indonesisch Russisch-Deutsch Türkisch-Deutsch