Contdict.com > Deutsch Indonesisch übersetzer Online

Hobi

Deutsch-Indonesisch Wörterbuch


zeitvertreib:	Hobi

Beispiele für die übersetzung von «Zeitvertreib» im Kontext:

Das muss ein netter Zeitvertreib sein.	Ini sepertinya sedikit yang baik menyenangkan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wohl als Zeitvertreib.	Oh, kurasa mungkin untuk iseng saja. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dass solch niederer Zeitvertreib in Rom unmöglich zu verbergen wäre.	Hal-hal seperti ini tak sampai ke Roma. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sie könnte Ihr Zeitvertreib sein.	Itu bisa menjadi hiburanmu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Aber Laytons liebster Zeitvertreib war, auf alles zu schießen, was sich bewegte.	Waktu senggang favorit Layton ialah menembak sesuatu yang bergerak. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Schatz, das ist ein netter Zeitvertreib, aber um je wieder mit einer richtigen Crew Beute zu jagen, brauchen wir eben eine Crew.	Sayang, ini cuma pemberhentian yang bagus, tetapi jika kita ingin berburu lagi sebagai awak yang layak kembali, kita akan butuh, yah, para awak. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ihnen Kriminelle zu liefern ist ein Hobby, ein Zeitvertreib, etwas, das vielleicht ermüdend wird, und in diesem Fall, können wir uns immer noch... an diesen unglücklichen Vorfall in Kuwait zurückerinnern.	pengisi waktu luang. Yang suatu hari bisa jadi membosankan. kita bisa ingat kembali tentang kejadian tak menyenangkan di Kuwait. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Warum vergeuden wir unsere Zeit mit diesen Adligen und ihrem Zeitvertreib?	Mengapa kita harus "Ikut Serta Dalam Hobi Para Bangsawan Ini"? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sie waren ein toller Zeitvertreib.	Itu adalah cara terbaik untuk menghabiskan waktu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Die meisten Leute haben Hobbys wie Schnitzen oder Sticken, doch wir Berkianer lieben einen anderen Zeitvertreib namens... Drachenrennen!	Banyak orang yang punya hobi memahat dan merajut... kami penduduk Berk lebih suka... sesuatu yang kami sebut... balap naga! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vielleicht nur ein Zeitvertreib.	kau tak tahu kenapa aku ada di sini. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wir lachen über sie. Als Zeitvertreib, zur Unterhaltung.	Menertawakan mereka Untuk kepentingan hiburan kita Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Was hast du damals gesagt: es sei ein Zeitvertreib, ein Nervenkitzel?	Apa yang anda katakan saat itu? Itu hobi, sensasi? Sesuatu seperti itu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Es war nur ein Zeitvertreib.	Aku hanya mengisi waktu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Es ist ein Zeitvertreib, Ma'am.	Sudah ketinggalan jaman, Nona. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zum Zeitvertreib zählte sie alle Sachen, die braun waren.	Untuk mengisi waktu, ia mengamati ruangan dan menghitung berapa banyak benda warna coklat. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Für die da draußen ist das hier nur ein Zeitvertreib!	Tapi bagi mereka diluar sana, ini cuma sekedar hiburan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Reizender Zeitvertreib. Das finde ich auch.	bagus, tidak bersalah, sedikit hari. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Die Geschichten zu erzählen ist eine Art lokaler Zeitvertreib.	Menceritakan kisah ini sudah jadi hobi lokal. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ein schöner Zeitvertreib.	Membuang-buang waktu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyme für Zeitvertreib:

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Serbisch Englisch-Deutsch Englisch-Indonesisch Indonesisch-Deutsch Indonesisch-Englisch Indonesisch-Italienisch Indonesisch-Malaiisch Italienisch-Indonesisch Russisch-Deutsch Türkisch-Deutsch