Contdict.com > Deutsch Indonesisch übersetzer Online

Air

Deutsch-Indonesisch Wörterbuch


wassern:	Air

Beispiele für die übersetzung von «Wassern» im Kontext:

Ich bin an diesen Wassern geboren und aufgewachsen, Meister Zwerg.	Aku mengenali perairan ini, Tn. Kurcaci. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sie glaubte, irgendetwas habe es auf ihr Baby abgesehen, irgendetwas aus den Wassern des Jenseits.	Dia percaya sesuatu datang untuk bayinya dari dunia air jauh melampaui yang satu ini. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich spreche im Namen jener Tausende von stummen Lippen... die man zum Schweigen brachte in den Dschungeln, an den Stränden... und in den tiefen Wassern des Pazifik, die unseren Weg säumten.	Aku berbicara ... untuk ribuan bibir diam selamanya terhenti ... antara hutan dan pantai ... dan di perairan dalam Pasifik ... yang menandai jalan . Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Er weidet mich auf grünen Auen... und führt mich zu stillen Wassern.	Dia akan menuntun kita ke jalan adil benar. Dia menuntunku, Melalui air suci ini. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
In den Sommernächten lassen junge Mädchen, die nach wahrer Liebe suchen, brennende Kerzen in Kränzen auf den Wassern treiben.	Pada suatu malam, seorang gadis. Untuk mencari cinta sejati. Cahaya lilin dengan karangan bunga di atas air. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Die ganze Welt, die aus dunkel-tiefen Wassern stieg".	"Bangkitnya dunia air yang gelap dan dalam". Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Blut vergossen im Kriege von den Feldern Frankreichs bis zu den Wassern Amerikas.	Darah yang ditumpahkan dalam perang yang terbentang dari daratan Perancis hingga perairan Amerika Quelle Sich beklagen Langcrowd.com
Er weidet mich auf grünen Auen und führt mich zu stillen Wassern.	Dia membaringkanku di padang rumput hijau, Dan dia membangunkanku lagi. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Er ist mit allen Wassern gewaschen.	Dia sangat licik. Julie! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mein Treibstoff neigte sich und ich dachte daran, die Maschine zu wassern.	Aku tahu aku kehabisan bahan bakar, jadi saya memikirkan penggalian parit ke laut. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Der Kerl ist mit allen Wassern gewaschen. Woher bekommt er sein Geld?	bagaimana dia dibayar? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich möchte meine Flasche mit diesen Wassern füllen.	Biarkan aku mengisi botol ini dengan air. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Der Mann, den ich kannte, hat mich aus dunklen Wassern gezogen, mich davon überzeugt, weiterzumachen, als ich keinen Sinn mehr sah.	Orang yang kukenal menarikku keluar dari perairan gelap, meyakinkanku untuk bertahan di saat aku merasa tak ada gunanya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dein Herr schwimmt in tiefen Wassern.	Suatu saat ia pasti hilang terbawa ombaknya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dieser Junge ist mit allen Wassern gewaschen.	Kukira anak ini Cuchillo. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wir wassern im Südpazifik.	Kita akan hit bahwa air di Pasifik Selatan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Der ist mit allen Wassern gewaschen!	Benar-benar garam hitam sepertiku. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyme für Wassern:

auf die nase / fresse fallen

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Serbisch Englisch-Deutsch Englisch-Indonesisch Indonesisch-Deutsch Indonesisch-Englisch Indonesisch-Italienisch Indonesisch-Malaiisch Italienisch-Indonesisch Russisch-Deutsch Türkisch-Deutsch