Contdict.com > Deutsch Indonesisch übersetzer Online

Tide

Deutsch-Indonesisch Wörterbuch


gezeiten [ɡəˈʦaɪ̯tn̩]:	Tide

Beispiele für die übersetzung von «Gezeiten» im Kontext:

Die Gezeiten das Gras das Land Das war Maui beim Spielen im Sand	Air pasang, rumput, tanah. Itu Maui sedang main - main. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Irgendwas über den Effekt von Gezeiten auf die Kriminalitätsrate von New York.	Sesuatu tentang efek pasang surut pada tingkat kejahatan di New York. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wir haben keinen Einfluss auf die Gezeiten.	Kita tidak bisa mengatur ombaknya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Und wir haben noch ein Problem, denn mir wurde gerade klar, dass ich die Gezeiten nicht berücksichtigt habe, als ich berechnete, wann Owen untergehen wird.	Dan itu akan menjadi masalah. Karena... Aku baru saja menyadari. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Zeit und die Gezeiten warten auf niemanden.	Waktu tak akan menunggu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Still sind die Wale Und die Gezeiten	Pergilah sang paus Dan samuderapun menggemuruh. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Die Gezeiten kamen und gingen.	Pasangan-pasangan datang dan pergi. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Und ich kehre zurück zu euch am Wendepunkt der Gezeiten.	Dan kini aku kembali pada kalian pada saat yang genting ini. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Die Gezeiten.	Ombak yg nyetir. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich habe es mit Gezeiten verglichen, der Relation zur Sonne, Rotation...	Aku periksa ketinggiannya, kaitannya dengan matahari, rotasinya — Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Schwer zu glauben, dass der Mond die Gezeiten bestimmt, oder?	Sulit dipercaya, bulan yang menyebabkan terjadinya ombak ya.. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Damit beherrscht man Wind und Gezeiten.	Permata yang bisa berikan kekuasaan menguasai lautan! Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich seh dann mal nach den Gezeiten, weil ich früh mit dem Boot raus will.	Kurasa aku akan masuk dan memeriksa meja. Aku akan membawa perahu keluar besok pagi. Kau harus ikut. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wie bei den Gezeiten. - Die Perigäumgezeit.	Sesuatu tentang gelombang pasang gelombang pasang Perigean, ketika bulan berada paling dekat dengan bumi Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nach meiner Berechnung trieb das Ding, das wir fanden, mit den Gezeiten von Greenwich aus flussabwärts.	Menurut perhitunganku, hal yang kami temukan mengapung di sungai terbawa pasang dari Greenwich. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Cal sagt, das kommt von den Gezeiten.	Cal bilang itu karena arus. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Die Gezeiten ändern sich.	Gelombang ombak telah berbalik. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ihre Ausrichtung beeinflusst das Portal, so wie unser Mond die Gezeiten beeinflusst, sie lassen es ebben und fluten, so zieht es Dinge rein und raus.	Derajat deretan bulan-bulan itu memengaruhi portal sama halnya bulan di Bumi memengaruhi ombak, menyebabkan pasang-surut, menarik dan mengeluarkan benda-benda. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich bin der Überbringer der Gezeiten.	Aku adalah pembawa air pasang... Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich schwamm tief, weil ich dem Sog der Gezeiten widerstehen konnte.	Aku bisa berenang dalam karena aku bisa bertahan dari tarikan ombaknya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyme für Gezeiten:

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Serbisch Englisch-Deutsch Englisch-Indonesisch Indonesisch-Deutsch Indonesisch-Englisch Indonesisch-Italienisch Indonesisch-Malaiisch Italienisch-Indonesisch Russisch-Deutsch Türkisch-Deutsch