Contdict.com > Deutsch Indonesisch übersetzer Online

Surf

Deutsch-Indonesisch Wörterbuch


brandung:	Surf

Beispiele für die übersetzung von «Brandung» im Kontext:

Tim sagt, die Brandung kommt.	Kau tahu, kata Tim gelombangnya akan datang. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ausrüstung in der Brandung über die Felsen	Apa, membawa peralatan melewati bebatuan itu, dengan ombak, Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Leider haben wir Flut, wenn wir beim ersten Licht springen, und könnten in der Brandung landen.	Sayangnya, air pasang saat pertama ketika kita harus turun. Jadi kita dapat tanah berombak. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Dann reiten wir am Strand, direkt in die Brandung hinein.	Lalu kita menunggang kuda di pantai. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wie ist die Brandung heute, Agent Sousa?	Bagaimana selancarnya, Agen Sousa? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
David war ein Fels in der Brandung und wir sollten alle dankbar sein ihn gekannt zu haben.	David adalah meneguhkan api, dan kita semua harus merasa bersyukur karena telah mengenalnya. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Er steht fest wie ein Fels in der Brandung.	Seperti batu di pantai, dia berdiri dengan teguh. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Anfang Mai greift die Brandung erst wirklich, aber...	awal mei adalah saat surfing benar-benar dimulai, tapi.. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wie ein Fels in der Brandung... sobald ich vorbereitet bin.	Kokoh bagaikan batu jika aku sudah siap. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Der Typ erkundigte sich nach der Brandung.	Hanya orang aneh yang bertanya tentang selancar di sini. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
GEFÄHRLICHE BRANDUNG Na, war das 'n geiler Streifen?	Bagaimana menurutmu? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Du hast noch ein paar Tage, bis die große Brandung kommt.	Kau masih punya beberapa hari sebelum gelombang besar datang. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mit Git Gladsby, dem "König der tosenden Brandung"?	Yang dibintangi oleh Git Gladsby, "Raja dari Roaring Surf"? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ich war auf oder am Meer, und ich konnte die Brandung hören.	Aku ada di dekat pantai, dan aku terus mendengar suara ombak. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mal Gefährliche Brandung gesehen?	Kau pernah nonton Point Break? Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Patrick, Sie waren mir ein Fels in der Brandung.	Patrick, kamu sudah menjadi sebuah batu. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Gute Brandung, Leute.	Ayo lanjut. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Lenke das Schiff mit aller Gewalt aus Dampf und Brandung..."	"Jauhkan Kapalmu dari ombak dan deburan.., .." Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Wohl von den Felsen, als die Brandung sie angespült hat.	Mungkin terkena batu ketika ia terdampar. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Niemand erwartet von Ihnen, dass Sie hier wie ein Fels in der Brandung sind.	Tak ada yang mengharapkanmu untuk jadi tonggak kekuatan. Quelle Sich beklagen Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Synonyme für Brandung:

bewegung

brecher

dünung

fette person, brecher

Beliebte Online-übersetzungsrichtungen:

Deutsch-Serbisch Englisch-Deutsch Englisch-Indonesisch Indonesisch-Deutsch Indonesisch-Englisch Indonesisch-Italienisch Indonesisch-Malaiisch Italienisch-Indonesisch Russisch-Deutsch Türkisch-Deutsch